Album Louise de Coligny. Manuscrit 129 A 23 de la Koninklijke Bibliotheek, La Haye (Pays-Bas). Éd. Jane Couchman et Colette H. Winn
Notice bibliographique
Résumé
(broché) 32 €.Réjouissons-nous de la parution de cette édition qui donne accès à un album manuscrit jusqu'alors confidentiel et difficile à manier, en raison de la multiplicité de ses écritures, de sa composition chronologiquement chahutée et de son hétérogénéité matérielle : ratures, jeux de lettres, dessins abstraits (non reproduits).Une généreuse introduction fournit des explications très utiles sur le statut du manuscrit, mais aussi des renseignements prosopographiques sur les poètes impliqués : Françoys Auzière, Jacques de Constans, Philippe Desportes, Jérôme Lhuillier, Jean Bertaut, Jacques Davy du Perron ou encore Anne de Rohan.La présentation de cette protestante militante la replace judicieusement dans les réseaux lettrés, mentionnant ses liens avec Agrippa d'Aubigné, Anna Maria von Schurman et Louise de Coligny, contribuant ainsi, avec bonheur, à mettre en valeur l'action féminine dans les dernières décennies du xvi e siècle.Tout aussi précieux sont les repères sur les formes poétiques employées, lesquelles se caractérisent par une varietas remarquable : sonnet, chanson, ode, dialogue, stances, complainte, pastorale, quatrain, cantique, paraphrase de psaumes, etc. Les contributeurs de l'album n'hésitent pas à jouer avec des mètres relativement rares tels que la rime tierce, importée en France par Lemaire de Belges.S'il est d'ailleurs vrai que ce bouquet de fleurs offert à Louise de Coligny annonce la Guirlande de Julie au siècle suivant, peut-être est-ce déjà l'écrivain franco-bourguignon que l'on retrouve dans cette inspiration.Sa Couronne margaritique réunissait en effet déjà des pièces de consolation, à l'occasion du décès du duc Philibert II de Savoie, en l'honneur de la force morale de sa veuve, Marguerite d'Autriche, qui n'est pas sans annoncer la vertu de Louise de Coligny.Le souvenir de Lemaire confirme du moins la proximité frappante entre des formes héritées de diverses traditions, à l'instar des intersections entre la chanson, largement exploitée par la génération marotique, les stances ou encore l'ode, spécialité de la « Pléiade ».La riche intertextualité entre l'album et les poètes de la Brigade, çà et là mentionnée, pourrait au demeurant être poursuivie ; que l'on songe par exemple au sonnet (123), qui offre, en plus du
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,002 | 0,002 |
| Études des sciences et des technologies | 0,003 | 0,002 |
| Communication savante | 0,004 | 0,002 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,002 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,003 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,050 | 0,013 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».