Album Louise de Coligny. Manuscrit 129 A 23 de la Koninklijke Bibliotheek, La Haye (Pays-Bas). Éd. Jane Couchman et Colette H. Winn
Bibliographic record
Abstract
(broché) 32 €.Réjouissons-nous de la parution de cette édition qui donne accès à un album manuscrit jusqu'alors confidentiel et difficile à manier, en raison de la multiplicité de ses écritures, de sa composition chronologiquement chahutée et de son hétérogénéité matérielle : ratures, jeux de lettres, dessins abstraits (non reproduits).Une généreuse introduction fournit des explications très utiles sur le statut du manuscrit, mais aussi des renseignements prosopographiques sur les poètes impliqués : Françoys Auzière, Jacques de Constans, Philippe Desportes, Jérôme Lhuillier, Jean Bertaut, Jacques Davy du Perron ou encore Anne de Rohan.La présentation de cette protestante militante la replace judicieusement dans les réseaux lettrés, mentionnant ses liens avec Agrippa d'Aubigné, Anna Maria von Schurman et Louise de Coligny, contribuant ainsi, avec bonheur, à mettre en valeur l'action féminine dans les dernières décennies du xvi e siècle.Tout aussi précieux sont les repères sur les formes poétiques employées, lesquelles se caractérisent par une varietas remarquable : sonnet, chanson, ode, dialogue, stances, complainte, pastorale, quatrain, cantique, paraphrase de psaumes, etc. Les contributeurs de l'album n'hésitent pas à jouer avec des mètres relativement rares tels que la rime tierce, importée en France par Lemaire de Belges.S'il est d'ailleurs vrai que ce bouquet de fleurs offert à Louise de Coligny annonce la Guirlande de Julie au siècle suivant, peut-être est-ce déjà l'écrivain franco-bourguignon que l'on retrouve dans cette inspiration.Sa Couronne margaritique réunissait en effet déjà des pièces de consolation, à l'occasion du décès du duc Philibert II de Savoie, en l'honneur de la force morale de sa veuve, Marguerite d'Autriche, qui n'est pas sans annoncer la vertu de Louise de Coligny.Le souvenir de Lemaire confirme du moins la proximité frappante entre des formes héritées de diverses traditions, à l'instar des intersections entre la chanson, largement exploitée par la génération marotique, les stances ou encore l'ode, spécialité de la « Pléiade ».La riche intertextualité entre l'album et les poètes de la Brigade, çà et là mentionnée, pourrait au demeurant être poursuivie ; que l'on songe par exemple au sonnet (123), qui offre, en plus du
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.001 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.001 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.002 | 0.002 |
| Science and technology studies | 0.003 | 0.002 |
| Scholarly communication | 0.004 | 0.002 |
| Open science | 0.001 | 0.002 |
| Research integrity | 0.002 | 0.003 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.050 | 0.013 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".