Notice bibliographique
Résumé
Reviewed by: Psychopompe par Amélie Nothomb Mark D. Lee Nothomb, Amélie. Psychopompe. Albin Michel, 2023. ISBN 978-2-226-48561-8. Pp. 157. Pour les non-initiés à la mythologie, le titre de ce dernier ouvrage à caractère autobiographique est suggestif mais reste opaque. Pourtant, il nous annonce clairement la préoccupation, voire la vocation proclamée de notre autrice prolifique: accompagner l'âme des morts dans leur voyage. Psychopompe commence néanmoins tout autrement. Dans le premier des onze chapitres non-numérotés dont se compose ce livre, l'autrice révèle sa découverte, ensuite sa passion pour les oiseaux de tout genre par le biais d'un conte japonais, transmis dans sa petite enfance. Au gré des déplacements imposés par les postes successifs de son père diplomate, les quatre chapitres suivants traceront avec philosophie et humour l'évolution de sa fascination avec l'espèce aviaire, du Japon et de la Chine, aux États-Unis et enfin au Bangladesh. Ce parcours géographique reprend celui déjà raconté dans Biographie de la faim (2004) et le lecteur averti redoute l'événement dévastateur qui y attend la fille de douze ans. Au cours d'un séjour balnéaire familial dans le golfe du Bengal, elle est violée. Le traumatisme segmentera l'existence de la jeune fille en un avant et un après, entrainant une série de scissions et une profonde anorexie. La fille qui s'imaginait un œuf qui un jour éclorait pour devenir un oiseau capable de voler se retrouve soudain horriblement vulnérable, sans coque, son âme meurtrie arrachée à un corps qu'elle punira pendant des années en la privant de nourriture. Au cours des chapitres suivants et par le biais de quelques grands mythes grecs, Nothomb racontera sa lente remontée des enfers et son chemin psychopompe: comment elle a approché la mort sans mourir, comment elle a ramené son âme éteinte vers la vie. Tel l'oiseau qui est la représentation la plus répandue du psychopompe, Nothomb accomplit cet exploit périlleux lorsque son écriture réussit son envol et qu'elle chante. Tout cela semble métaphorique mais dans les derniers chapitres, l'autrice réalise cette fonction de manière littérale et littéraire lorsqu'elle souligne le caractère proprement psychopompe de deux romans récents majeurs. Dans Soif (2019) Nothomb accompagne Jésus dans sa passion en lui faisant parler à la première personne, et dans Premier sang (2021) l'autrice adopte la même technique pour son père, récemment décédé. Certes, Nothomb prétend qu'après le trépas de son père, celui-ci est devenu curieusement bavard, entamant un dialogue libre avec sa fille comme il n'en avait pas fait de son vivant. La leçon de vie qu'offre ce texte inclassable? Soyez à l'écoute des morts et prêt à les accompagner. [End Page 144] Mark D. Lee Mount Allison University (NB, Canada) Copyright © 2024 American Association of Teachers of French
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,003 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,002 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,002 | 0,001 |
| Bibliométrie | 0,002 | 0,004 |
| Études des sciences et des technologies | 0,001 | 0,001 |
| Communication savante | 0,003 | 0,002 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,002 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,004 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,053 | 0,024 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».