Cohabiter l'espace postcolonial: Écologie du roman africain francophone par Étienne-Marie Lassi (review)
Notice bibliographique
Résumé
Reviewed by: Cohabiter l'espace postcolonial: Écologie du roman africain francophone par Étienne-Marie Lassi Aude Jehan Lassi, Étienne-Marie. Cohabiter l'espace postcolonial: Écologie du roman africain francophone. Brill, 2023. ISBN 978-9-004-54362-1. Pp. 197. Cet ouvrage étudie le rapport que l'être humain entretient avec l'environnement à travers les œuvres de fiction francophone subsaharienne, dans un contexte post-colonial. L'objectif principal vise à retranscrire "le choc des imaginaires [qui] se manifeste à travers les enjeux de l'aménagement du territoire" (7), y compris la perception de la terre ancestrale face aux menaces contemporaines telles que l'urbanisation, la pollution et la sécheresse. L'auteur structure sa réflexion en trois parties. La première, intitulée "Des êtres et des choses," se focalise sur le rôle de la forêt en tant qu'écosystème et la portée à la fois symbolique et pragmatique des arbres et des animaux, dans des œuvres telles que Le baobab fou de Ken Bugul, Le dernier gardien de l'arbre de Jean-Roger Essomba, Mémoires de porc-épic d'Alain Mabanckou ou encore la courte nouvelle de Scholastique Mukasonga, "Le bois de la croix." L'analyse des références intertextuelles est omniprésente, soulignant la relation inextricable entre légendes africaines, mythes européens et récit biblique dans la littérature africaine post-coloniale. Ainsi, dans le deuxième chapitre consacré au roman d'Essomba, Lassi démontre comment "l'arbre de Nica," mythe fondateur des Tutsis, au-delà de la légende elle-même et du message écologique, fournit également une interprétation métaphorique de la colonisation, issue d'une rivalité territoriale fratricide, et des inégalités Nord-Sud qui en découlent. Les œuvres de Moussa Konaté, de Modibo Sounkalo Keita, de Janis Otsiemi et de Sandrine Bessora sont également passées en revue pour dénoncer les crimes environnementaux, soulignant en filigrane la confrontation entre les savoirs locaux et la science occidentale. Les deuxième et troisième parties, intitulées respectivement "Habiter la campagne" et "Habiter la ville," se veulent une analyse sociologique de l'environnement. On y revient sur l'opposition entre ruralité et vie citadine telle que décrite, par exemple, dans Les écailles du ciel de Tierno Monénembo et La promesse des fleurs de Nganang. Les conséquences directes que ces deux types d'environnements, et les modes de vie qui leur sont inhérents, peuvent avoir sur les jeunes et sur les femmes sont mis en exergue dans l'étude de La reine captive de David Ndachi-Tagne, La plantation de Calixthe Beyala, et Le mba de Victor Bouadjio. Dans chacun des textes qu'il analyse, Lassi s'attache inlassablement à démontrer de quelle manière l'environnement façonne la pensée, le raisonnement et le comportement de l'être humain. En outre, son approche a la grande originalité de mettre l'arbre et la forêt au premier plan de la fiction, ne manquant pas de souligner combien la frontière entre les Hommes et le non-humain, qu'il soit de nature animale comme dans Mémoires de porc-épic, ou bien végétale dans Le dernier gardien de l'arbre ou dans Petroleum, peut être mince. Très complet et solidement documenté, l'ouvrage d'Étienne-Marie Lassi offre de nouvelles pistes à l'aune des méthodologies postcoloniales et écocritiques, permettant de renouveler l'interprétation et d'informer la réception des œuvres de fiction francophone subsaharienne contemporaines. [End Page 189] Aude Jehan University of Alberta, Canada Copyright © 2024 American Association of Teachers of French
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,002 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,001 |
| Bibliométrie | 0,002 | 0,004 |
| Études des sciences et des technologies | 0,001 | 0,001 |
| Communication savante | 0,002 | 0,002 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,001 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,002 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,009 | 0,001 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».