New Modes of Materiality in the Angoysses douloureuses qui procedent d’amours (1538) by Hélisenne de Crenne
Notice bibliographique
Résumé
This article moves outside the conventional methodologies of visual and literary studies and material bibliography to produce a reading of the Angoysses douloureuses that demonstrates how the text and the material object of the book can be read together to recreate inscribed reading practices, including those of women readers in addition to the reading communities (of women) evoked by the text alone. The narrative of the Angoysses douloureuses displays a preoccupation with representing the materiality of the text throughout the work by means of letters exchanged between the lovers, a single, continuous narrative written by the heroine Helisenne, a manuscript book recuperated from beside her body, and a printed book whose circulation in Paris was sanctioned by Jupiter. This interest in the text’s material form goes beyond representational issues to include woodcuts and chapter headings, showing the capacity of representation to collaborate with the materiality of the printed book in producing meaning. These material elements variously show us how the text seeks to conform to the convention of publishing women’s writing posthumously while also indicating how materiality might both anticipate and shape reading practices. They also allow us to read the material book as one that delineates the problematics of a female-authored work circulating in print at this early point in the sixteenth century.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,002 | 0,002 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,010 | 0,018 |
| Communication savante | 0,006 | 0,003 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,004 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,002 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,005 | 0,001 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».