P. Lewin, Ukrainian Drama and Theater in the Seventeenth and Eighteenth Centuries, \nCanadian Institute of Ukrainian Studies Press, Edmonton-Toronto 2008, pp. \nXXXIV-218
Notice bibliographique
Résumé
Sotto il titolo La leggenda aurea della Rus' Itala Pia Sbriziolo pubblica un'antologia di testi agiografi ci dedicati a quattro importanti santi della Chiesa Ortodossa, vissuti nelle terre slavoorientali tra l'XI e il XV secolo.Si tratta di Feodosij di Peersk ( 1074), ben noto quale fondatore, insieme ad Antonij, del monachesimo russo; di Avramij di Smolensk ( 1221), tradizionalmente inserito nella tipologia dei folli in Cristo (jurodivye), che nella Rus' ebbe grande fortuna; di Varlaam di Chutyn' -citt sita a pochi chilometri da Novgorod -che nel XII secolo fond e per primo resse il Monastero della Trasfi gurazione del Salvatore; e, infi ne, di Kirill di Beloozero ( 1427), contemporaneo del pi conosciuto Sergio di Radone e fondatore del Monastero della Santissima Madre di Dio a Beloozero, nella Rus' nord-occidentale, che gli verr poi intitolato.Come si vede, siamo di fronte a personaggi vissuti in epoche e in aree geografi che diverse.Tale scelta non casuale: partita, infatti, dall'intenzione di concentrarsi sull'approfondimento della originale realt storico-culturale della Grande Novgorod, come gi aveva fatto in passato 1 , l'autrice ha poi ritenuto opportuno ampliare la propria ricerca -spiega nella premessa -e prendere in considerazione non pi soltanto Varlaam di Chutyn', ma anche esponenti eminenti della tradizione ortodossa che si formarono e compirono il cammino ascetico in altre citt della Rus'.Ecco cos motivato il titolo, volto a esplicitare il legame che unisce questi "Padri dell'Ortodossia russa" -tali li defi nisce Sbriziolo (p. 5) -nel comune contributo che essi hanno dato allo sviluppo del monachesimo e della spiritualit nelle terre slavo-orientali.Il volume consta di due parti: la prima (pp.9-102), di carattere storico-letterario, che fornisce al lettore alcune informazioni essenziali per la comprensione dei testi antologici; la seconda, pi ampia (pp.103-359), che riporta la traduzione in italiano del testo integrale della Vita di Feodosij Peerskij 2 e di brani scelti dalle biografi e in onore degli altri tre santi cui dedicato il volume.Il pregio dell'opera risiede anzitutto nell'aver reso accessibili al lettore italiano alcune tra le pagine pi signifi cative della produzione agiografi ca slavo-orientale, impegno che l'autrice persegue ormai da almeno vent'anni.1 I.P. Sbriziolo, L'Antica Grande Novgorod tra storia e leggenda, Roma 2000; Eadem, La meravigliosa storia del klobuk bianco di Novgorod, Roma 2003 (= Biblioteca di Ricerche Linguistiche e Filologiche, 55).2 Contemporaneamente alla Sbriziolo, anche A. Giambelluca Kossova ha pubblicato una propria traduzione della Vita di Feodosij di Peersk.Cf.: A. Giambelluca Kossova, Alle origini della santit russa.Studi e testi,
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction distillée sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Apprise à partir de 10 348 étiquettes directes de Codex et de 10 348 étiquettes directes de Gemma. Le mode candidate est l'union des têtes enseignantes seuillées; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont ni des étiquettes humaines ni des étiquettes directes de modèles de pointe.
Scores Codex et Gemma par catégorie
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,000 | 0,000 |
| Études des sciences et des technologies | 0,002 | 0,003 |
| Communication savante | 0,000 | 0,001 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,000 |
| Intégrité de la recherche | 0,000 | 0,000 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,000 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule tête enseignante, pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».