Contribución al léxico asturleonés: vocabulario de Armellada de Orbigo
Notice bibliographique
Résumé
Contribución al léxico asturleonés: Vocabulario de Arrnellada dc Órbigo eEl tema de la presente comunicación no se refiere al bable propiamente dicho, si por 'bable' entendemos la lengua hablada en el Principado de Asturias.Las fronteras naturales nos obligan a situarnos en el espacio geográfico de la provincia de León.Allí, entre La Magdalena y La Bañeza, por una parte, y El Bierzo y León capital, por otra, se encuentra, en la zona media de la Ribera del brbigo, Armellada, un pueblo que, por ser el mío, he tomado como representativo de una modalidad lingüística en la que subsiste^ =nos cuuntos rzsgcs de t i p ~ fa~ktica, m rfológico y sintáctico, relacionables con las hablas asturianas, especialmente con !las occidentales.A modo de ejemplo se pueden citar: la pervivencia de los diptongos /éi, óu/, cuya vitalidad es plena en la toponimia, así como el sonido /e/, procedente del grupo inicial /pl-/; conservación de /f-/ latina, -4 emplmeo de las formas adjetivo-posesivas precedidas de artículo, colocación de los pronombres átonos con preferencia detrás del verbo, etc. 8No voy a enumerar aquí otros muchos aspectos, cosa que ya hicimos en otro momento l.En esta oca-1 H . Martínez, ~Pervivencia del asturiano en una mna leonesa~,
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,004 | 0,010 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,006 | 0,009 |
| Études des sciences et des technologies | 0,002 | 0,002 |
| Communication savante | 0,006 | 0,005 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,003 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,001 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,006 | 0,001 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».