ANALISIS SEMANTIK LIRIK LAGU BERBAHASA PERANCIS KARYA ANGGUN. C SASMI
Notice bibliographique
Résumé
Skripsi ini mengkaji makna yang terdapat dalam lirik lagu berbahasa Perancis karya Anggun Cipta Sasmi (ACS). Pemilihan lirik lagu ACS, khususnya ketiga lagu yang dianalisis yaitu c’est écrit, être une femme, dan nous avions des ailes, telah mencapai hit di negara-negara Eropa dan di Canada, serta dalam setiap makna yang terkandung dalam lirik lagu tersebut terdapat gejala atau fenomena yang dapat menggugah pancaindra dan perasaan serta pemakaian gaya bahasa yang terdapat dalam lirik lirik tersebut Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui makna dari lirik ketiga lagu tersebut. Makna yang dianalisis meliputi makna konotatif, makna denotatif, dan makna kontekstual, serta untuk mengetahui gaya bahasa yang terdapat dalam lirik lagu tersebut. Hasil penelitian ini diharapkan dapat menjadi sumber alternatif bagi pembelajar bahasa Perancis. Dalam penelitian ini, penulis menggunakan metode deskriptif yang bertujuan untuk membuat gambaran, lukisan secara sistematis, faktual dan akurat. Populasi dari penelitian ini adalah lirik lagu berbahasa Perancis dalam album luminescence, sedangkan yang menjadi sampel dalam penelitian ini adalah tiga lirik lagu yang terdapat dalam album Luminescence yang berjudul c’est écrit, être une femme, dan nous avions des ailes karya ACS. Dari hasil penelitian yang berjudul “Analisis Semantik Lirik Lagu Berbahasa Perancis Karya Anggun C Sasmi” ini, maka makna yang terkandung dari ketiga lirik lagu karya ACS yang berjudul C’est écrit, Être une femme, dan Nous avions des ailes. adalah makna denotatif, konotatif, dan kontekstual. Secara keseluruhan makna yang paling banyak dalam lirik lagu tersebut adalah makna kontekstual. Sebagai contoh makna kontekstual pada lirik lagu C’est écrit yaitu pada lirik j'ai marché pieds nus sur des mers, arti dari lirik tersebut adalah “saya telah berjalan telajang kaki di atas lautan”. Lirik tersebut mengandung makna kontekstual. Makna kontekstual pada lirik lagu Être une femme, yaitu pada lirik derrière cette peau que tu touches, arti lirik tersebut adalah “di balik kulit yang kamu sentuh”. Makna yang terkandung dalam lirik tersebut adalah makna kontekstual, dan makna kontekstual pada lirik lagu Nous avions des ailes, yaitu pada lirik la porte était ouverte aux songes, arti lirik tersebut adalah “pintu terbuka untuk impian-impian”. Makna yang terkandung dalam lirik tersebut adalah makna kontekstual.Gaya bahasa yang terdapat dalam ketiga lirik lagu karya ACS adalah gaya bahasa berdasarkan segi bahasa yaitu gaya bahasa berdasarkan pilihan kata, gaya bahasa berdasarkan nada, gaya bahasa berdasarkan struktur kalimat, gaya bahasa berdasarkan langsung tidaknya makna, dan gaya bahasa kiasan. Dalam ketiga lirik lagu karya ACS tidak ditemukan gaya bahasa berdasarkan nada, karena dalam penelitian ini gaya bahasa yang dikaji hanya secara tertulis.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,002 | 0,010 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,001 |
| Bibliométrie | 0,002 | 0,003 |
| Études des sciences et des technologies | 0,001 | 0,001 |
| Communication savante | 0,003 | 0,002 |
| Science ouverte | 0,000 | 0,001 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,001 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,020 | 0,004 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».