Uurimusi kõrvutava ja rakenduslingvistika alalt = Исследования по сопоставительному и прикладному языкознанию
Notice bibliographique
Résumé
•\tP. Alvre. Mitmusetunnuseist läänesoome obliikvakäändeis \n•\tP. Alvre. Zu den Merkmalen der Pluralbildung in den Obliquenkasus in den ostseefinhschen Sprachen. \n•\tResümee \n•\tП. Алвре. О признаках множественного числа в косвенныхпадежах прибалтийско-финских языков. \n•\tРезюме \n•\tP. Ariste. Nochmals von seltenen Ethnonymen \n•\tП. Аристэ. Дополнения к некоторым редким этнонимам. Резюме \n•\tИ. Братусь. Удвоение в языке африкаанс \n•\tBratus. Reduplication in afrikaanis. Summary \n•\tТ. Каганова. О двуязычий в канаде /2/:языковая ситуация в квебеке \n•\tT. Kaganova. Bilinguisme au canada (2);situation linguistique au quebec. Resume \n•\tК. Лепа. Некоторые особенности использования устойчивых словесных комплексов в немецкой художественной политической публицистик \n•\tK. Lepa. Einige Besohderheiten des Gebrauchs fester Wortkomplexe in der Deutschen Politischen Publizistik. Resümee \n•\tВ. Малыгин. Структурно-семантические особенности австрийски маркированных фразеологических выражений в сопоставлений с общенеме \n•\tV. Malygin. Strukturell-semantische Besonderheiten der österreichisch markierten phraseologischen Wendungen im Vergleich mit den gesarntdeutschen (in Russisch). Resümee \n•\tT. Mikenberg. Zur Konkretisierung in der Übersetzung der "Kartoffelschellen" \n•\tТ. Микенберг. О конкретизации в переводе романа "Глухие бубенцы". Pезюме \n•\tА.Мирекий. Лексико-синтакисческие свойства моделей предложения в современном немецком языке \n•\tA.Mirsky. Lexisch-syntaktische Bigenschaften aer Satzmodelle in der deutschen Gegenwartssprache \nResümee \n•\tO. Mutt. Some notes on recent and current research into English and the teaching of English (7):history of the language \n•\tO. Мутт. Некоторые заметки о современных исследованияхв области английского языка и его преподавания (7):история языка. Pезюме \n•\tL. Otsmaa. Zu einigen durch Labialisierung bedingten Vokalveränderxmgen im baltischen Mittelniederdeutsch \n•\tЛ. Отсмаа. О некоторых изменениях гласных, обусловленных лабиализацией в прибалтийском срещненижнене-мецком языке. Pезюме \n•\tЮ. Панкрац. Морфонология в парадигматике германского глагола (опыт типологического анализа) \n•\tY. Pankratz. Morphonology in the System of the Germanic Verb (a Typological Aspect) (in \n•\tRussian)Summary \no\tPikver. Interlingual transformations in translating english noun phrases inто estonian \n•\tА. Пиквер. Межъязыковые трансформации при переводе групп существительного с английского языка на эстонский. Pезюме \n•\tЛ. Подольская. O некоторых способах выражениякатегории посессивности /на материале неродственных языков/ \n•\tL. Podolskaya. Some ways cop expressing the category of possession (on the basis of non-cognate languages). Summary \n•\tH. Ridali. Zur Frage der er-Inchoativa im Deutschen \n•\tХ. Ридали. Немецкие глаголы с префиксом ег-,обозначающие началь действия. Pезюме \n•\tВ. Ристна. К сопоставительному изучению текста (на материале английского и эстонского языков) \n•\tV. Ristna. On the comparative study of a text. Summary \n•\tВ. Руцкая. О взаимосвязи структуры "слова и фонемныхизменений в северных диалектах англии \n•\tV. Rutskaya. On the interdependence of the structure of the word and the phonemic changes in northern dialects of english. Summary \n•\tЮ. Тулдава. Квантитативное исследование лвксико-сееантических групп в эстонском языке \n•\tJ. Tuldava. A quantitative investigation of lexico-semantical groups estonian. Summary \n•\tВаснлевич, p. Аллмер. Психолйнгвистический подход к сопоставлению эстонских русских и английских цветонаименований \n•\tVasilevitch, r. Allmer. Psycholinguxstic approach to the comparative analysis of estonian, english and russian color terms. Summary
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction distillée sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Apprise à partir de 10 348 étiquettes directes de Codex et de 10 348 étiquettes directes de Gemma. Le mode candidate est l'union des têtes enseignantes seuillées; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont ni des étiquettes humaines ni des étiquettes directes de modèles de pointe.
Scores Codex et Gemma par catégorie
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,002 | 0,001 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,000 |
| Études des sciences et des technologies | 0,004 | 0,006 |
| Communication savante | 0,000 | 0,001 |
| Science ouverte | 0,002 | 0,001 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,003 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,020 | 0,002 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; les deux têtes enseignantes s’accordent sur ce qui est montré ici.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».