Uurimusi kõrvutava ja rakenduslingvistika alalt = Исследования по сопоставительному и прикладному языкознанию
Bibliographic record
Abstract
•\tP. Alvre. Mitmusetunnuseist läänesoome obliikvakäändeis \n•\tP. Alvre. Zu den Merkmalen der Pluralbildung in den Obliquenkasus in den ostseefinhschen Sprachen. \n•\tResümee \n•\tП. Алвре. О признаках множественного числа в косвенныхпадежах прибалтийско-финских языков. \n•\tРезюме \n•\tP. Ariste. Nochmals von seltenen Ethnonymen \n•\tП. Аристэ. Дополнения к некоторым редким этнонимам. Резюме \n•\tИ. Братусь. Удвоение в языке африкаанс \n•\tBratus. Reduplication in afrikaanis. Summary \n•\tТ. Каганова. О двуязычий в канаде /2/:языковая ситуация в квебеке \n•\tT. Kaganova. Bilinguisme au canada (2);situation linguistique au quebec. Resume \n•\tК. Лепа. Некоторые особенности использования устойчивых словесных комплексов в немецкой художественной политической публицистик \n•\tK. Lepa. Einige Besohderheiten des Gebrauchs fester Wortkomplexe in der Deutschen Politischen Publizistik. Resümee \n•\tВ. Малыгин. Структурно-семантические особенности австрийски маркированных фразеологических выражений в сопоставлений с общенеме \n•\tV. Malygin. Strukturell-semantische Besonderheiten der österreichisch markierten phraseologischen Wendungen im Vergleich mit den gesarntdeutschen (in Russisch). Resümee \n•\tT. Mikenberg. Zur Konkretisierung in der Übersetzung der "Kartoffelschellen" \n•\tТ. Микенберг. О конкретизации в переводе романа "Глухие бубенцы". Pезюме \n•\tА.Мирекий. Лексико-синтакисческие свойства моделей предложения в современном немецком языке \n•\tA.Mirsky. Lexisch-syntaktische Bigenschaften aer Satzmodelle in der deutschen Gegenwartssprache \nResümee \n•\tO. Mutt. Some notes on recent and current research into English and the teaching of English (7):history of the language \n•\tO. Мутт. Некоторые заметки о современных исследованияхв области английского языка и его преподавания (7):история языка. Pезюме \n•\tL. Otsmaa. Zu einigen durch Labialisierung bedingten Vokalveränderxmgen im baltischen Mittelniederdeutsch \n•\tЛ. Отсмаа. О некоторых изменениях гласных, обусловленных лабиализацией в прибалтийском срещненижнене-мецком языке. Pезюме \n•\tЮ. Панкрац. Морфонология в парадигматике германского глагола (опыт типологического анализа) \n•\tY. Pankratz. Morphonology in the System of the Germanic Verb (a Typological Aspect) (in \n•\tRussian)Summary \no\tPikver. Interlingual transformations in translating english noun phrases inто estonian \n•\tА. Пиквер. Межъязыковые трансформации при переводе групп существительного с английского языка на эстонский. Pезюме \n•\tЛ. Подольская. O некоторых способах выражениякатегории посессивности /на материале неродственных языков/ \n•\tL. Podolskaya. Some ways cop expressing the category of possession (on the basis of non-cognate languages). Summary \n•\tH. Ridali. Zur Frage der er-Inchoativa im Deutschen \n•\tХ. Ридали. Немецкие глаголы с префиксом ег-,обозначающие началь действия. Pезюме \n•\tВ. Ристна. К сопоставительному изучению текста (на материале английского и эстонского языков) \n•\tV. Ristna. On the comparative study of a text. Summary \n•\tВ. Руцкая. О взаимосвязи структуры "слова и фонемныхизменений в северных диалектах англии \n•\tV. Rutskaya. On the interdependence of the structure of the word and the phonemic changes in northern dialects of english. Summary \n•\tЮ. Тулдава. Квантитативное исследование лвксико-сееантических групп в эстонском языке \n•\tJ. Tuldava. A quantitative investigation of lexico-semantical groups estonian. Summary \n•\tВаснлевич, p. Аллмер. Психолйнгвистический подход к сопоставлению эстонских русских и английских цветонаименований \n•\tVasilevitch, r. Allmer. Psycholinguxstic approach to the comparative analysis of estonian, english and russian color terms. Summary
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.001 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.001 | 0.001 |
| Science and technology studies | 0.004 | 0.002 |
| Scholarly communication | 0.007 | 0.003 |
| Open science | 0.000 | 0.002 |
| Research integrity | 0.001 | 0.001 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.027 | 0.008 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".