L'altérite, témoin du postcolonialisme chez Jacques Poulin
Notice bibliographique
Résumé
Ce mémoire aborde le postcolonialisme littéraire en s'appuyant sur des notions théoriques traitant du postcolonialisme et du postmodernisme. Il tente également d'établir la distinction entre ces deux notions connexes en utilisant la figure de l'altérité comme notion différenciatrice. L'explication du postcolonialisme se fait par une mise en corrélation de ce moment littéraire avec le postmodernisme, qui a fait l'objet de plus d'études. Ainsi, plusieurs ouvrages de références traitant plus particulièrement du postmodernisme tels que ceux de Janet Paterson et Jean-François Lyotard sont mis en relation avec ceux de Jean-Marc Moura et Marie Vautier, permettant ainsi d'établir les parallèles et les différences entre ces deux concepts trop souvent indistincts. La figure de l'Autre vient ensuite jouer un rôle capital dans l'établissement d'une notion différenciatrice entre le postmodernisme et le postcolonialisme. Cette notion est étudiée suivant l'interprétation qu'en fait Bakhtine, soit une notion élargie où l'Autre prend le visage d'un protagoniste, du lectorat et s'immisce dans le texte par les figures littéraires telles que l'intertextualité et la mise en abîme. L'autre étant une figure récurrente chez Jacques Poulin, plusieurs caractéristiques postcoloniales peuvent aussi s'y retrouver ; c'est ce qui explique le choix du corpus romanesque de ce mémoire. L'analyse de deux romans de Jacques Poulin, Les Grandes Marées et Volkswagen Blues, permet ensuite de montrer le fonctionnement d'un texte postcolonial tout en introduisant une lecture renouvelée de l'oeuvre poulienne. Ainsi, ce mémoire explique non seulement les différentes particularités du postcolonialisme mais démontre la possibilité d'une telle lecture de romans québécois.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,002 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,006 | 0,010 |
| Communication savante | 0,004 | 0,002 |
| Science ouverte | 0,000 | 0,002 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,003 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,004 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».