Baro, aad caawiside :ensiapuopas somaliyhteisölle
Notice bibliographique
Résumé
Tämän toiminnallisen opinnäytetyön tarkoituksena oli tuottaa selkeä ensiapuopas, joka on suunnattu somaliyhteisölle. Tavoitteena oli tuottaa kaksikielinen opas, suomenkielinen sekä sen perusteella käännetty somalin kielinen versio. Somalin kielisestä oppaasta hyödyn tulevat saamaan somalialainen yhteisö ja suomen kieltä taitamattomat. Oppaan suomenkielistä versioita voidaan hyödyntää somalin kieltä taitamattomien kanssa. \nOpas on tehty yhteistyössä Suomen Punaisen Ristin Korson toimipisteen edustajien kanssa. Opinnäytetyön kohderyhmänä on somaliyhteisö, jonka äidinkielelle opas on käännetty. Yhteisön lisäksi opinnäytetyötä voi jatkossa hyödyntää myös ensiapukoulutuksissa. \nOpinnäytetyön kirjallinen tietoperusta perustuu ensiaputeoriaan ja ensiapuaiheet määrittelivät oppaassa käsiteltävänä olleet aiheet. Luotettavaa aineistoa kerättiin Suomen Punaisen ristin kautta kirjallisessa ja sähköisessä muodossa. \nOppaan käyttöönotto tapahtui työelämänkumppanin järjestämän koulutuksen yhteydessä, jonka tarkoituksena oli oppaan käytännönläheisyyden tarkasteleminen ja sen käytön luotettavuuden toteaminen. Koulutustapahtumaan osallistuneet ihmiset saivat antaa palautetta vapaaehtoisesti, anonyymisti ja heidän antamien palautteiden avulla haluttiin saada jatkokehittämistä varten ideoita. Osallistujien itsemääräämisoikeutta kunnioitettiin antamalla heille mahdollisuus osallistumiseen ja palautteen antamiseen vapaaehtoisesti \nTulokseksi palautteiden perusteella havaittiin oppaan tarpeellisuus ja käytännönläheisyys. Kehittämisehdotus oppaan jatkolle voisi olla kuvien lisääminen ja aiheiden yksityiskohtaisempi käsittely. Ehdotukseksi saatiin myös opetusvideon tuottaminen oppaan materiaaleista, sillä ensiapumateriaaleja ei löydy Suomesta somalin kielellä.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction distillée sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Apprise à partir de 10 348 étiquettes directes de Codex et de 10 348 étiquettes directes de Gemma. Le mode candidate est l'union des têtes enseignantes seuillées; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont ni des étiquettes humaines ni des étiquettes directes de modèles de pointe.
Scores Codex et Gemma par catégorie
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,002 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,002 | 0,002 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,003 | 0,001 |
| Bibliométrie | 0,000 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,002 | 0,002 |
| Communication savante | 0,001 | 0,001 |
| Science ouverte | 0,003 | 0,001 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,002 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,011 | 0,058 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; les deux têtes enseignantes s’accordent sur ce qui est montré ici.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».