Uygurca Altun Yaruk’a ait belgeler: (351-400)
Notice bibliographique
Résumé
Bu çalışmada, tam adı Altun öñlüg yaruk yaltrıklıg kopta kötrülmiş nom iligi olan, Altun Yaruk adlı esere ait 50 belgenin transliterasyonu ve transkripsiyonu bulunmaktadır. Mahayana Budizm'ine ait bir sutra kitabı olan eserin aslı Sanskritçedir. 8. yüzyılda Çinceye çevrilen bu eser, 10. yüzyılda Şiñko Şeli Tutuñ tarafından Uygurcaya çevrilmiştir. Eserin bilinen en büyük nüshası Petersburg'ta muhafaza edilmektedir. Diğer nüshalar, Mainz koleksiyonundaki ve Berlin-Branderburg Bilimler Akademisindeki parçalardır.\n\n\tÇalışmada incelenen belgeler Berlin-Branderbur Bilimler Akademisi Turfan koleksiyonunda muhafaza edilmektedir.\n\n\tÇalışma; Giriş, Metin, Dizin, ve Tıpkıbasım olarak dört bölümden oluşmaktadır.\n\n\tÇalışmada, 50 belgenin transliterasyonu ve transkripsiyonu yapıldı. Belgelerin Radloff-Malov yayınındaki yerleri gösterildi. Bütün kelimelerin dizini çıkarıldı. Çalışmanın sonuna, incelenen 50 belgenin fotoğrafı eklendi.\n\n\nAnahtar kelimeler: Türk dili, Eski Türkçe, Uygurca, Suvarnaprabhasa, Altun Yaruk, Şıñko Seli Tutuñ, Budizm , Turfan.\n\tThis work that was prepared as post graduate studies consists of translation and transcript of the 50 documents which belong to the work called 'Altun Yaruk'of which full name is 'Altun Önlüg yaruk yaltrıklıg kopta kötrülmüş nom iligi'.\n\nThis book is a sutra that is originally Sansritch belongs to Mahayana Budhaism. This work which was translated into Chinese in the 8th century ; was adapted to Uygur language by Şinko Şeli Tutun in the 10th century.The greatest copy of this work is kept Petersburg. The other copies are in Mainz Collection and Berlin-Branderburg Science Academy.\n\n \tCopies which were examined in this work are kept in Berlin -Branderbur Science Acdemy Turfan Collection.\n\n \tThe Work consists of four parts called introduction, text, index and the original copies of 50 documents.\n\n \tIn this work translation and transcript of the 50 documents were made. Their places were stated in Radloff- Malov's book.Rachmann and Gabain numbers of some parts of the documents were given.Indexes of all words were given.The photographs of the 50 documents which were examined ; were added to the end of the Work.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,003 | 0,000 |
| Communication savante | 0,002 | 0,001 |
| Science ouverte | 0,000 | 0,001 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,001 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,222 | 0,086 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».