Variable Subject Pronoun Expression in the Spanish of Londombia: A study of language contact in Canada
Notice bibliographique
Résumé
According to the extended projection principle, subjects are mandatory in tensed clauses (Chomsky 1982). Languages, however, vary in their use of null and overt subjects. Languages like English, which are [-null subject] languages, require overt subjects (1a), rendering phrases with null subjects ungrammatical (1b), while languages like Spanish, which are [+ null subject] languages, allow for both overt (2a) and null subjects (2b).\n(1) a. She wants bread.\nb. *Ø wants bread.\n(2) a. Ella quiere pan.\nb. Ø quiere pan.\n“(She) wants bread”\nIn Spanish the variable use of Spanish subject personal pronouns (SPPs) has been studied in monolingual (Cameron 1992; Orozco 2015) and bilingual populations (Otheguy et al. 2007, Montrul 2004), and studies have shown that the rate of use of null vs. overt subject pronouns varies between different varieties of Spanish. In bilingual populations, an increase in use of overt SPPs has been documented in some populations (Otheguy et al. 2007). However, it is debated whether this is due to contact with English, a [- null subject] language, or with other varieties of Spanish which show a higher rate of use of overt SPPs such as Caribbean varieties of Spanish (Flores-Ferrán 2004).\nIn this dissertation, the results of an investigation regarding the variable use of SPPs in two generations of Colombian Spanish speakers (N(1Gen)=10, N(2Gen)=10) living in London, Ontario are reported. A total of 2366 tokens from 20 sociolinguistic interviews are used to calculate frequency of use of overt SPPs for each generation, and to determine the social (generation, age, gender, and interview modality), and linguistic factors (pronoun person and number, switch reference, semantic verb type, clause negation, position of pronoun in relation to verb, verb tense, verb mood, and clause type) that condition variable use of SPPs in this population. In addition, this study adopts an embedded mixed-methods approach by also considering the data from a qualitative perspective to examine whether the attitudes, language use habits, and ties to cultural identity of Colombian speakers align with factors known to favour heritage language maintenance across generations. This approach also provides valuable contextual information for the quantitative analyses.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,002 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,002 | 0,005 |
| Études des sciences et des technologies | 0,008 | 0,002 |
| Communication savante | 0,003 | 0,001 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,002 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,001 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,003 | 0,001 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».