WERNER JAEGERHUBER’S <i>MESSE SUR LES AIRS VODOUESQUES</i> OR <i>MESSE\nFOLKLORIQUE HAÏTIENNE</i>: A PERFORMANCE EDITION
Notice bibliographique
Résumé
Originally written for solo soprano with choir and organ, Werner Jaegerhuber completed this work in 1953, and his close friend and artistic collaborator, Louis Maximilien, commissioned it for the sesquicentennial of Haiti’s independence on January 1, 1954. However, since there are no published scores or even a reliable manuscript of this piece, what has been kept in the archives of the Société de recherche et de diffusion de la musique Haïtienne in Montreal, Canada are two dissimilar scores by unknown sources. One is the choral and organ version, which was made by a professional copyist in the 1950’s (judging by the type of paper they used) and the other is just vocal, which is most likely a 1970’s version. John Jost, a well-known arranger and orchestrator of Haitian folk music, attempted to transcribe this mass for a string orchestra with choir as he thought that Jaegerhuber would have wished to have this type of ensemble at his disposition. The only problem is that Jost never wrote a score for that transcription. This critical performance edition is based upon his idea of the string orchestra, using the earlier manuscript alongside the cultural traditions of Haitian folk songs and rhythms, and Voodoo ceremonies’ customs to create a clean version for the encouragement, promotion and assistance of future performances of this piece.\nThe introduction provides a synopsis of Jaegerhuber’s biography, style, and influences for an enlightened presentation. The description and editorial procedure include a background of the Mass and selected analyses of its organization. The conclusion is the newly edited full score. The appendixes comprise the facsimile of the unknown manuscript, the newly edited orchestral parts, and the full orchestral score from the original version of the Kyrie and Benedictus.\nAdvisor: Tyler G. White
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction distillée sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Apprise à partir de 10 348 étiquettes directes de Codex et de 10 348 étiquettes directes de Gemma. Le mode candidate est l'union des têtes enseignantes seuillées; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont ni des étiquettes humaines ni des étiquettes directes de modèles de pointe.
Scores Codex et Gemma par catégorie
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,001 |
| Bibliométrie | 0,000 | 0,000 |
| Études des sciences et des technologies | 0,001 | 0,001 |
| Communication savante | 0,001 | 0,002 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,000 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,001 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,004 | 0,001 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule tête enseignante, pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».