ОБРАЗ УСМІХНЕННОГО КИТАЙЦЯ (ХІНЦЯ) В УЯВЛЕННІ УКРАЇНЦІВ 1920-Х РОКІВ (НА МАТЕРІАЛАХ ПЕРШИХ ПУБЛІКАЦІЙ «ВСЕСВІТУ» )
Notice bibliographique
Résumé
This study examines the formation of the image of Eastern people, particularly the Chinese, in the minds of Ukrainians during the first half of the 20th century, using the early issues of the "Vsesvit" magazine as a primary source. The magazine features a wide range of publications, including essays, sketches, stories, and commentary on illustrations, depicting the lives and work of individuals from the Middle Kingdom. "Vsesvit" provides a rich collection of materials from the first quarter of the 20th century, offering valuable insights for the study of this subject. The article's scientific significance lies in expanding literary discussions related to Ukrainians' perception of "other" and "foreign" worlds, specifically China and its people. Imagination plays a crucial role in this regard, as it helps interpret the images of the "other" or the "alien" and focuses on ethnic representations of various national cultures. This research aims to understand the distinctive characteristics of the image formation of individuals from a different culture in the imagination of Ukrainians at the beginning of the 20th century. The article not only identifies the distinctive traits of the Eastern individuals but also highlights the Ukrainian perspective on the people from the Middle Kingdom during that era. As is often the case, looking at others provides insights into oneself. The article explores the main character traits of individuals from the Middle Kingdom as perceived by Ukrainians, offering numerous examples of their lives in Ukraine, the Far East, and Shanghai, while also discussing the Chinese people referred to as "khodia" and "kuli" and their speech peculiarities. Employing a descriptive research method, the article traces the "struggle" reflected in the pages of "Vsesvit" regarding the names used for the Middle Kingdom: "Khina" or "Kytai" (China), "Khinets" or "Kytaiets" (Chinese). This struggle mirrors the socio-political processes of that time in Ukraine. The article also indicates the genres in which the terms "Hina" or "Kytai" were more frequently used, as well as those inclined towards "Khinets" and "Kytaiets." It is hypothesized that the magazine's narratives featuring smiling Chinese individuals were well-suited for the humor (lit. "smile" in Ukrainian) genre initiated by Ostap Vyshnya — "Chinese smiles," in a manner of speaking, — although they were not developed as a separate thematic cycle of humorous writings, or "smiles".
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,002 | 0,002 |
| Communication savante | 0,002 | 0,001 |
| Science ouverte | 0,000 | 0,001 |
| Intégrité de la recherche | 0,000 | 0,001 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,005 | 0,001 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».