The Old English Form <i>Helce</i>
Notice bibliographique
Résumé
According to the Dictionary of Old English: Corpus (DOEC), the form helce, an orthographic variant of the locative singular masculine of the interrogative and indefinite pronoun hwelc ‘which, whichever’, is attested only once, in psalm 77:42 in the Cambridge fragments of the N-Psalter (Cambridge, Pembroke College 312C, nos. 1 and 2; 2v).1 (1) Non sunt <…> die qua <…> tribula<…> hy na synd <…> dæge helce <…> þæs swencendu<…> (Cambridge, Pembroke College 312C, nos. 1 and 2; 2v)2 No other forms of are recorded in the Old English corpus, but the forms without <-w-> with the stem vowel <-i-> or <-y-> ( , ) appear in some late West Saxon texts dating to the eleventh and first half of the twelfth century, including psalters J and K.3 In the N-Psalter, occurs alongside (psalm 85:9; the Alkmaar fragments of the N-Psalter, 4v), the variant normal in early West Saxon and Anglian and found, among other texts, in psalters ABDEHL.4 The variant is, therefore, best categorized as a partially modernized form. As demonstrated by Porck and Afros, the N-Psalter habitually incorporates early, late, and partially modernized variants.5 Even the verb ‘to be’ includes both earlier (third person singular subjunctive sie not employed by Ælfrician late West Saxon) and later (third person singular present indicative byð not employed by the Old English Orosius, manuscripts TOCa of the Old English Bede, and psalters ABDGJ) forms.6 In most cases, it is impossible to determine whether the partially modernized form originated in the N-Psalter, but a comparison of psalm 77:42 with other extant psalter glosses shows that is derived from an antecedent copy shared with F and J.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,006 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,003 | 0,005 |
| Études des sciences et des technologies | 0,002 | 0,001 |
| Communication savante | 0,007 | 0,007 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,003 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,003 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,395 | 0,274 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».