Hélier, fils des bois de Marie Le Franc : enchevêtrements et filiations dans les écritures québécoises de la nature
Notice bibliographique
Résumé
Le présent mémoire vise à réactualiser, au sein de la littérature québécoise et environnementale, le roman Hélier, fils des bois, de Marie Le Franc, paru en 1930. L’objectif est de recadrer doublement le roman de Marie Le Franc : d’abord par rapport à ses contemporains, ensuite par rapport aux miennes. Toujours en ayant en tête l’évolution des rapports à l’environnement, je souhaite retisser la filiation qu’Hélier entretient avec d’autres oeuvres québécoises. Dans un premier chapitre, je contextualiserai l’oeuvre par rapport aux caractéristiques sociohistoriques et aux productions littéraires de la même époque qui concernent précisément l’environnement ; je ferai ici référence à des auteurs plus canoniques, contemporains de Le Franc, comme Alfred Desrochers, Louis Hémon, Félix Antoine Savard et Léo-Paul Desrosiers. Je m’intéresserai tout particulièrement aux figures du défricheur et du voyageur. Je me questionnerai sur la place des femmes au sein de ce canon, notamment en entrevoyant les liens possibles avec Blanche Lamontagne-Beauregard. J’illustrerai ensuite les traces d’un tournant sociohistorique dans les relations à l’environnement au moment où Le Franc écrit Hélier, avec l’influence anglo-américaine, l’avènement de la villégiature au Québec ainsi que l’engouement naissant pour les sciences naturelles. Dans un deuxième chapitre, j’analyserai les éléments que je considère comme novateurs dans Hélier, fils des bois. Je m'intéresserai dans un premier temps à la présence de personnages écologiques qui apprennent à habiter en adéquation et à prendre soin de leur milieu. Dans un deuxième temps, j'observerai comment la forêt de Le Franc est empreinte de vitalité, par sa mobilité et la construction dynamique des corps qui l’habitent, en m’inspirant du concept de transcorporéité, développé par Stacy Alaimo (2010). Dans un troisième chapitre je démontrerai comment les éléments analysés dans le chapitre précédent se déploient dans la littérature actuelle dans trois oeuvres récentes : Blanc résine (2019) de Audrey Wilhelmy, Bois de fer (2022) de Mireille Gagné ainsi que Reines Compost (2023) de Rosy L. Daneault et Camille St-Jacques Couture. Je recadrerai ainsi Marie Le Franc dans un rapport de filiation et dans l’histoire littéraire, du Québec, de l’environnement, mais également des femmes. _____________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Marie Le Franc, romans québécois, filiation, corps, environnement, Hélier, fils des bois
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,002 |
| Études des sciences et des technologies | 0,018 | 0,007 |
| Communication savante | 0,004 | 0,002 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,002 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,002 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,011 | 0,001 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».