Hélier, fils des bois de Marie Le Franc : enchevêtrements et filiations dans les écritures québécoises de la nature
Bibliographic record
Abstract
Le présent mémoire vise à réactualiser, au sein de la littérature québécoise et environnementale, le roman Hélier, fils des bois, de Marie Le Franc, paru en 1930. L’objectif est de recadrer doublement le roman de Marie Le Franc : d’abord par rapport à ses contemporains, ensuite par rapport aux miennes. Toujours en ayant en tête l’évolution des rapports à l’environnement, je souhaite retisser la filiation qu’Hélier entretient avec d’autres oeuvres québécoises. Dans un premier chapitre, je contextualiserai l’oeuvre par rapport aux caractéristiques sociohistoriques et aux productions littéraires de la même époque qui concernent précisément l’environnement ; je ferai ici référence à des auteurs plus canoniques, contemporains de Le Franc, comme Alfred Desrochers, Louis Hémon, Félix Antoine Savard et Léo-Paul Desrosiers. Je m’intéresserai tout particulièrement aux figures du défricheur et du voyageur. Je me questionnerai sur la place des femmes au sein de ce canon, notamment en entrevoyant les liens possibles avec Blanche Lamontagne-Beauregard. J’illustrerai ensuite les traces d’un tournant sociohistorique dans les relations à l’environnement au moment où Le Franc écrit Hélier, avec l’influence anglo-américaine, l’avènement de la villégiature au Québec ainsi que l’engouement naissant pour les sciences naturelles. Dans un deuxième chapitre, j’analyserai les éléments que je considère comme novateurs dans Hélier, fils des bois. Je m'intéresserai dans un premier temps à la présence de personnages écologiques qui apprennent à habiter en adéquation et à prendre soin de leur milieu. Dans un deuxième temps, j'observerai comment la forêt de Le Franc est empreinte de vitalité, par sa mobilité et la construction dynamique des corps qui l’habitent, en m’inspirant du concept de transcorporéité, développé par Stacy Alaimo (2010). Dans un troisième chapitre je démontrerai comment les éléments analysés dans le chapitre précédent se déploient dans la littérature actuelle dans trois oeuvres récentes : Blanc résine (2019) de Audrey Wilhelmy, Bois de fer (2022) de Mireille Gagné ainsi que Reines Compost (2023) de Rosy L. Daneault et Camille St-Jacques Couture. Je recadrerai ainsi Marie Le Franc dans un rapport de filiation et dans l’histoire littéraire, du Québec, de l’environnement, mais également des femmes. _____________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Marie Le Franc, romans québécois, filiation, corps, environnement, Hélier, fils des bois
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.001 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.001 | 0.002 |
| Science and technology studies | 0.018 | 0.007 |
| Scholarly communication | 0.004 | 0.002 |
| Open science | 0.001 | 0.002 |
| Research integrity | 0.001 | 0.002 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.011 | 0.001 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".