Écriture du confinement ou déconfinement de l’écriture en temps de pandémie dans L’été des adieux de Najib Redouane
Notice bibliographique
Résumé
Résumé La littérature française est riche de romans qui traitent des sujets relatifs aux épidémies. Ils ont décrit un monde en friche, infecté certes par la maladie, mais qui renseigne allégoriquement sur un Mal plus profond touchant l’humanité. À son tour, la pandémie actuelle de la Covid 19 n’a pas laissé les écrivains indifférents. Beaucoup ont transfiguré le confinement en une expérience créatrice, s’ouvrant sur des univers mouvants et multiples, faisant des mots la panacée de tous les maux. Ils nous invitent à réfléchir sur notre propre condition pour mieux comprendre nos réactions, les uns envers les autres. Najib Redouane, écrivain francophone, canado-américain d’origine marocaine, a consacré son roman L’été des adieux, paru en 2021, à cette crise sanitaire et ses retombées psychosociales. C’est un texte sur le confinement et sur le périple ibérique du personnage autodiégétique qui entame, après un temps de répit, un pèlerinage amoureux et commémoratif. Nous nous intéresserons aux différentes formes de la mobilité dans ce roman. Cette dernière est non seulement spatiale et culturelle à travers des déplacements d’un site monumental à un autre en péninsule ibérique, mais elle est aussi psychomémorielle en déployant tout un processus d’introspection et de prospection par le biais de la rétrospection. C’est une œuvre qui explore les abysses de la conscience, affrontant la complexité humaine dans toutes ses contradictions en ce temps de crise. Mots-clés : Confinement, Mobilité, Mémoire, Crise, Humain ; Abstract The French literature is rich in novels that deal with subjects related to epidemics. They have described a world in ruins, infected by the disease, but they have also alluded to a deeper evil that affects humanity. In the same way, the current Covid-19 pandemic has not left writers indifferent. Many have transformed the lockdown into a creative experience, opening up to a world of movement and multiplicity, offering words as a panacea for all ills. They invite us to reflect on our own condition to better understand our reactions, both towards each other. Najib Redouane, a Francophone writer, born in Morocco and now living in Canada and the United States, has dedicated his novel L’été des adieux (The Summer of Goodbyes), published in 2021, to this health crisis and its psychosocial consequences. It is a story about confinement and the protagonist's autobiographical journey, after a period of respite, to a love pilgrimage and commemorative journey. We will focus on the various forms of mobility in this novel. This last one is not only spatial and cultural, traversing a monumental site to another in the Iberian Peninsula, but it is also psychomemorial, deploying a whole process of introspection and prospecting through the retrospective. It is a work that explores the depths of human consciousness, facing the complexity of humanity in all its contradictions in this time of crisis. Keywords: Confinement, Mobility, Memory, Crisis, Human;
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,002 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,000 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,004 | 0,003 |
| Communication savante | 0,001 | 0,001 |
| Science ouverte | 0,000 | 0,001 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,001 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,006 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».