Mehrsprachige Arbeits- und Lesefassung der "Nachrichten aus der Brüder-Gemeine" (1819-1894)
Notice bibliographique
Résumé
Die zwischen 1819 und 1894 erschienenen Nachrichten aus der Brüder-Gemeine sind eines der zentralen Periodika der Herrnhuter Brüdergemeine. Sie werden nach automatischer Transkription, Normalisierung und Übersetzung (in Englisch und Afrikaans) nun nach und nach beginnend mit dem ersten Jahrgang in einer Arbeits- und Lesefassung zugänglich gemacht und weiter bearbeitet und korrigiert werden, um schlussendlich ein geschlossenes Korpus für weitere Untersuchungen zur Verfügung stellen zu können.Für die Bearbeitung wurden die Primärdigitalisate der Nachrichten genutzt, die die Memorial University - Centre for Newfoundland Studies zur Verfügung stellt. Der Inhalt der Nachrichten aus der Brüdergemeine, namentlich die handschriftlichen Gemein-Nachrichten (ab 1765), die gedruckten englischsprachigen Periodical Accounts (ab 1790), die Beyträge zur Erbauung aus der Brüder-Gemeine (1817-1818), die Nachrichten aus der Brüder-Gemeine (1819-1894) und die Mitteilungen aus der Brüder-Gemeine zur Förderung christlicher Gemeinschaft (1895-1941), wird in einem Index aufgeschlossen. Die Indizierung erfolgt im und für das Projekt #DigitalHerrnhut in virTUos (Virtuelles Lehren und Lernen an der TU Dresden im Open Source-Kontext), von 2021 bis 2025 gefördert von der Stiftung Innovation in der Hochschullehre, und im Rahmen des Moravian Knowledge Network. J. Garcés, A. Lasch, J. Römer & M. Wolf. (2025). Index der Nachrichten aus der Brüdergemeine. Teil 1: Gemein-Nachrichten (ab 1765). Teil 2: Nachrichten aus der Brüder-Gemeine (1819-1894). Teil 3: Periodical Accounts (1790-1965). Teil 4: Beyträge zur Erbauung aus der Brüder-Gemeine (1817 und 1818). Teil 5: Mitteilungen aus der Brüdergemeine (1895-1941). Teil 6: Statistik. [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.17105892. Der Aufwuchs des gesamten MKNetwork-Korpus, das aus unseren bisherigen Korpusbeständen vollständig neu aufgebaut wird, wird auf dem Projektblog des MKNetwork dokumentiert.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,002 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,002 |
| Études des sciences et des technologies | 0,005 | 0,003 |
| Communication savante | 0,002 | 0,001 |
| Science ouverte | 0,000 | 0,002 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,002 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,014 | 0,002 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».