Mehrsprachige Arbeits- und Lesefassung der "Nachrichten aus der Brüder-Gemeine" (1819-1894)
Bibliographic record
Abstract
Die zwischen 1819 und 1894 erschienenen Nachrichten aus der Brüder-Gemeine sind eines der zentralen Periodika der Herrnhuter Brüdergemeine. Sie werden nach automatischer Transkription, Normalisierung und Übersetzung (in Englisch und Afrikaans) nun nach und nach beginnend mit dem ersten Jahrgang in einer Arbeits- und Lesefassung zugänglich gemacht und weiter bearbeitet und korrigiert werden, um schlussendlich ein geschlossenes Korpus für weitere Untersuchungen zur Verfügung stellen zu können.Für die Bearbeitung wurden die Primärdigitalisate der Nachrichten genutzt, die die Memorial University - Centre for Newfoundland Studies zur Verfügung stellt. Der Inhalt der Nachrichten aus der Brüdergemeine, namentlich die handschriftlichen Gemein-Nachrichten (ab 1765), die gedruckten englischsprachigen Periodical Accounts (ab 1790), die Beyträge zur Erbauung aus der Brüder-Gemeine (1817-1818), die Nachrichten aus der Brüder-Gemeine (1819-1894) und die Mitteilungen aus der Brüder-Gemeine zur Förderung christlicher Gemeinschaft (1895-1941), wird in einem Index aufgeschlossen. Die Indizierung erfolgt im und für das Projekt #DigitalHerrnhut in virTUos (Virtuelles Lehren und Lernen an der TU Dresden im Open Source-Kontext), von 2021 bis 2025 gefördert von der Stiftung Innovation in der Hochschullehre, und im Rahmen des Moravian Knowledge Network. J. Garcés, A. Lasch, J. Römer & M. Wolf. (2025). Index der Nachrichten aus der Brüdergemeine. Teil 1: Gemein-Nachrichten (ab 1765). Teil 2: Nachrichten aus der Brüder-Gemeine (1819-1894). Teil 3: Periodical Accounts (1790-1965). Teil 4: Beyträge zur Erbauung aus der Brüder-Gemeine (1817 und 1818). Teil 5: Mitteilungen aus der Brüdergemeine (1895-1941). Teil 6: Statistik. [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.17105892. Der Aufwuchs des gesamten MKNetwork-Korpus, das aus unseren bisherigen Korpusbeständen vollständig neu aufgebaut wird, wird auf dem Projektblog des MKNetwork dokumentiert.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.002 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.001 | 0.002 |
| Science and technology studies | 0.005 | 0.003 |
| Scholarly communication | 0.002 | 0.001 |
| Open science | 0.000 | 0.002 |
| Research integrity | 0.001 | 0.002 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.014 | 0.002 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".