La correspondance de Bonaventura Vulcanius: quelques notes de lecture
Notice bibliographique
Résumé
En 1923 Η. de Vries de Heekelingen publia a La Haye, chez Marti nus Nijhoff, la Correspondance de Bonaventura Vulcanius pendant son sejour a Cotogne, Geneve et Baie (1573-1577), precedee de quelques lettres ecrites avant cette epoque (abreviation dorenavant employee: Correspondance). 'Ce beau livre', comme le disait Alphonse Roersch dans le compte rendu paru dans la Revue belge de philologie et d'histoire, 4 (1925), 531-534, 'constitue une mine de renseignements bien utiles sur Vulcanius et sur son epoque'. Presque cent ans plus tard, ce livre n'a rien perdu de son importance, et il est regrettable que jusqu'a present il n'y a personne qui ait voulu prendre le relais et etudier de pres les lettres ecrites par Vulcanius ou adressees a lui pendant la derniere periode de sa vie. Il est evident qu'apres tant d'annees cette mine de renseignements tant biographiques qu'historiques et bibliographiques devrait 9a et la etre mise a jour. On pourrait penser a integrer ces informations nouvelles par exemple dans une nouvelle edition ou dans une traduction integrale fran 9aise ou anglaise, a l'instar de la traduction anglaise de la correspondance d'Erasme publiee a Toronto. Mon intention est beaucoup plus modeste. Quand je me suis engage a etudier d'un peu plus pres, en premier lieu, l'edition et la traduction latine de VAnabasis de l'historiographe grec Arrien (vers 86-160 ap. J.-C) publiee par Vulcanius1 et ensuite, son interet Constant pour les oeuvres de l'ecri vain ecclesiastique Cyrille d'Alexandrie (+444), je me suis rendu compte qu'a certains endroits le texte latin de cette edition avait donne lieu a des
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,008 | 0,005 |
| Communication savante | 0,003 | 0,001 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,002 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,003 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,015 | 0,002 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».