Notice bibliographique
Résumé
TSUNEKAWAl I ntrod uction Ceci est un compte rendu d'un voyage d'etude sur la communaute haitienne au Canada, que nous avons effectu6 entre le 3 septembre et le 19 septembre 2001 moyennant une bourse offerte par le Gouvernement du Canada (FRA=Faculty Research Award).Nous tenons remercier profondement le Gouvernement du Canada ainsi que l'Ambassade du Canada au Japon pour cette aide financi re sans laquelle notre voyage n'aurait pas et6 possible.Avant d'entrer dans le vif du sujet, nous voudrions d crire en quelques lignes les origines de notre int6ret pour cette partie du monde et la communaut6 en question.Tout commence par l'int r t que nous avons port6 sur les litt6ratures francophones de la CaraTbe qui se sont fait remarquer mondialement depuis le debut des ann6es 1990.2En effet, l'auteur de ce compte rendu a publi6 jusqu' aujourd'hui un certain nombre d'articles et des livres s'y rapportant3: une monographie sur Frank tienne, 6crivain et homme de th6atre d'Haiti, et des traductions d'Aim6 C6saire, Edouard Glissant, Patrick Chamoiseau et Raphael Confiant, tous originaires de la Martinique contribuant chacun sa mani re la promotion des valeurs antillaises, voire de la cr olit .+Si la litt rature d'Haiti occupe une place privilegiee parmi ces litt6ratures, c'est que celles-ci sont avant tout et surtout les litt6ratures des descendants des esclaves noirs dtportcs du continent d'Afrique par la traite des n gres et que Haiti est la premi re r publique noire 6tablie par la r6volte contre les colons blancs (fran9ais) proprietaires des riches plantations de canne a sucre.En ce sens, Halti figure comme le symbole de la fiert6 et de l'autonomie pour l'ensemble des noirs de la Caraibe, voire du Nouveau Monde tout entier.Cependant l'histoire d'HaTti depuis son ind6pendance en 1804 ne manque pas d'6pisodes p nibles et frustrants tels que l'occupation militaire par les Etats-Unis d'Am6rique et la dictature des Duvalier P re et Fils qui dura 30 ans tout en provoquant l'exode des intellectuels de ce pays.Meme apr s la chute de la dictature en 1986, subsistent jusqu' nos i professeur titulaire au Coll ge universitaire d'etudes linguistiques et sociales, Universit6 Hitotsubashi. 2 Pour s'en convaincre.il suffira de citer deux noms illustres: Derek Walcott et V.S. Naipaul, deux Prix
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,002 | 0,006 |
| Études des sciences et des technologies | 0,010 | 0,002 |
| Communication savante | 0,004 | 0,001 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,001 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,001 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,009 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».