Bibliographic record
Abstract
TSUNEKAWAl I ntrod uction Ceci est un compte rendu d'un voyage d'etude sur la communaute haitienne au Canada, que nous avons effectu6 entre le 3 septembre et le 19 septembre 2001 moyennant une bourse offerte par le Gouvernement du Canada (FRA=Faculty Research Award).Nous tenons remercier profondement le Gouvernement du Canada ainsi que l'Ambassade du Canada au Japon pour cette aide financi re sans laquelle notre voyage n'aurait pas et6 possible.Avant d'entrer dans le vif du sujet, nous voudrions d crire en quelques lignes les origines de notre int6ret pour cette partie du monde et la communaut6 en question.Tout commence par l'int r t que nous avons port6 sur les litt6ratures francophones de la CaraTbe qui se sont fait remarquer mondialement depuis le debut des ann6es 1990.2En effet, l'auteur de ce compte rendu a publi6 jusqu' aujourd'hui un certain nombre d'articles et des livres s'y rapportant3: une monographie sur Frank tienne, 6crivain et homme de th6atre d'Haiti, et des traductions d'Aim6 C6saire, Edouard Glissant, Patrick Chamoiseau et Raphael Confiant, tous originaires de la Martinique contribuant chacun sa mani re la promotion des valeurs antillaises, voire de la cr olit .+Si la litt rature d'Haiti occupe une place privilegiee parmi ces litt6ratures, c'est que celles-ci sont avant tout et surtout les litt6ratures des descendants des esclaves noirs dtportcs du continent d'Afrique par la traite des n gres et que Haiti est la premi re r publique noire 6tablie par la r6volte contre les colons blancs (fran9ais) proprietaires des riches plantations de canne a sucre.En ce sens, Halti figure comme le symbole de la fiert6 et de l'autonomie pour l'ensemble des noirs de la Caraibe, voire du Nouveau Monde tout entier.Cependant l'histoire d'HaTti depuis son ind6pendance en 1804 ne manque pas d'6pisodes p nibles et frustrants tels que l'occupation militaire par les Etats-Unis d'Am6rique et la dictature des Duvalier P re et Fils qui dura 30 ans tout en provoquant l'exode des intellectuels de ce pays.Meme apr s la chute de la dictature en 1986, subsistent jusqu' nos i professeur titulaire au Coll ge universitaire d'etudes linguistiques et sociales, Universit6 Hitotsubashi. 2 Pour s'en convaincre.il suffira de citer deux noms illustres: Derek Walcott et V.S. Naipaul, deux Prix
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.001 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.002 | 0.006 |
| Science and technology studies | 0.010 | 0.002 |
| Scholarly communication | 0.004 | 0.001 |
| Open science | 0.001 | 0.001 |
| Research integrity | 0.001 | 0.001 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.009 | 0.000 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".