The Thtre du Flamboyant from Aim Csaire to Carole Frchette: Constructing a professional theatre in Martinique
Bibliographic record
Abstract
The trajectory of the Thtre du Flamboyant founded in 1997 by Lucette Salibur, who still continues as its artistic director, emblematizes the evolution of professional theatre in Martinique. Salibur is a member of that first generation of Martinican theatre practitioners who followed a professional training, set in place by Aim Csaire, and who subsequently became members of the first professional theatre company in Martinique, the Thtre de la Soif nouvelle, created by Csaire himself in 1982. In keeping with the broad cultural vision of Aim Csaire, the Thtre du Flamboyant embraces new Martinican texts, Creole adaptations of the classics of French theatre, as well as children's theatre, born of Salibur's training with puppets. More recently, Salibur has entered the world of Qubcois theatre, staging Le collier d'Hlne (2007), a play by the Qubcoise Carole Frchette, that was first performed in France by the Compagnie La Barraca in a bilingual version in French and Arabic, staged by Nabil El Azan. A detailed analysis of Salibur's Martinican production shows how a Caribbean reading transforms the play, originally set far from Quebec and the Antilles, in a place ravaged by war. This analysis gives rise to reflection on the intercultural operation of theatre practice.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.002 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.001 | 0.000 |
| Science and technology studies | 0.010 | 0.008 |
| Scholarly communication | 0.004 | 0.001 |
| Open science | 0.000 | 0.003 |
| Research integrity | 0.001 | 0.002 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.006 | 0.000 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".