Bibliographic record
Abstract
EN EL CENTRO DE ENSENANZA DE LENGUAS EXTRANJERAS (CELE) SE REALIZO EL COLOQUIO EN HOMENAJE A DIETER RALL, EN RECONOCIMIENTO A SUS 40 ANOS DE TRAYECTORIA COMO PROFESOR DE ALEM N EN ESTA CASA DE ESTUDIOS. LABOR ACADEMICA DEL DESTACADO UNIVERSITARIO SE HA CONCENTRADO FUNDAMENTALMENTE EN ENSENANZA DE SU LENGUA MATERNA EN LOS CAMPOS DE LINGISTICA APLICADA, LITERATURA COMPARADA Y ALEMANA, FORMACION DE PROFESORES, INTERCULTURALIDAD, GERMANISTICA Y TRADUCCION. EN CEREMONIA, MARIA EUGENIA HERRERA LIMA, DIRECTORA DEL CELE, HIZO UNA SEMBLANZA DE DIETER RALL, A QUIEN CALIFICO COMO UNO DE LOS GRANDES DOCENTES DE ESTA ENTIDAD UNIVERSITARIA, TANTO EN EL ASPECTO PROFESIONAL COMO HUMANO. NACIO EN TBINGEN, ALEMANIA. HIZO ESTUDIOS DE LICENCIATURA EN LETRAS ALEMANAS Y LETRAS ROMANCES, EN LAS UNIVERSIDADES DE TGINGEN, BERLIN, INNSBRUCK, TOULOUSE Y PAU. OBTUVO EL GRADO DE MAESTRO EN DID CTICA DEL ALEM N Y DEL FRANCES POR UNIVERSIDAD DE TBINGEN, Y EL GRADO DE DOCTOR EN LITERATURA COMPARADA, POR MISMA INSTITUCION, CON TESIS LA LITERATURA ESPANOLA A LUZ DE CRITICA FRANCESA, 1898-1928. EN 1969 LLEGO A MEXICO COMO PROFESOR INVITADO POR EL CELE, MEDIANTE EL CONVENIO ENTRE UNAM Y EL SERVICIO ALEM N DE INTERCAMBIO ACADEMICO. HA PUBLICADO GRAN CANTIDAD DE ARTICULOS EN PRESTIGIADAS REVISTAS ESPECIALIZADAS EN LINGISTICA, LITERATURA Y GERMANISTICA, TANTO NACIONALES COMO INTERNACIONALES. ASIMISMO, ES AUTOR, COAUTOR, COMPILADOR Y EDITOR DE LIBROS SOBRE DID CTICA DE LAS LENGUAS EXTRANJERAS, LITERATURA COMPARADA, INTERCULTURALIDAD Y GERMANISTICA, ENTRE LOS QUE DESTACAN GRAM TICA DEPENDENCIA DEL VERBO, DICCIONARIO DE VALENCIAS VERBALES ALEM N-ESPANOL, ASI COMO TRES ANTOLOGIAS DE CUENTOS ALEMANES, AUSTRIACOS Y SUIZOS. HA IMPARTIDO INNUMERABLES CURSOS, SEMINARIOS, TALLERES EN DIFERENTES PAISES COMO TURQUIA, CHINA, BRASIL, JAPON Y COSTA RICA, ENTRE OTROS. ADEM S HA SIDO PROFESOR INVITADO EN LAS UNIVERSIDADES DE MUNICH Y POTSDAM, ALEMANIA; SALZBURGO, AUSTRIA; ESTAMBUL, TURQUIA, Y MONTREAL, CANAD . MARIA EUGENIA HERRERA AGREGO QUE FUE DISTINGUIDO CON EL PREMIO UNIVERSIDAD NACIONAL, EN EL AREA DE DOCENCIA EN HUMANIDADES, ES MIEMBRO DE ACADEMIA MEXICANA DE CIENCIAS Y PRESIDENTE HONORARIO DE ASOCIACION LATINOAMERICANA DE ESTUDIOS GERMANISTICOS. EL DIRECTOR REGIONAL DEL SERVICIO ALEM N DE INTERCAMBIO ACADEMICO, ARNOLD SPITTA, RECORDO QUE DIETRICH RALL FUE EL PRIMER LECTOR DE ESTA INSTITUCION EN EL CELE. MARCO PAUTA QUE DEBIA SERVIR DE NORMA PARA SUS SUCESORES. PARA COMPROBAR PERSONALMENTE SI ALCANZABAN, DIJO, REGRESO A MEXICO POCO DESPUES DE CONCLUSION DEL LECTORADO, PARA REANUDAR SU TRABAJO COMO DOCENTE EN UNAM. TAMBIEN RECALCO QUE ESTE CAMINANTE MEDIADOR ENTRE EUROPA Y MEXICO, QUIEN GRACIAS A SUS SEMINARIOS, ESCRITOS Y DISCURSOS LLEVA A OTROS EN SU PEREGRINAJE ENTRE LOS MUNDOS, EN FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS SE COMPROMETIO DANDO CLASES DE LITERATURA Y ASESORANDO TESIS DE LICENCIATURA, MAESTRIA Y DOCTORADO. TAMBIEN PARTICIPARON EN EL HOMENAJE EL AGREGADO CULTURAL DE EMBAJADA DE ALEMANIA EN EL PAIS, INGO STENDER, Y EL AGREGADO CULTURAL DE EMBAJADA DE AUSTRIA EN MEXICO, WOLFGANG KUTSCHERA.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame distilled prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.
Codex and Gemma teacher scores by category
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.001 | 0.001 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.001 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.000 | 0.000 |
| Science and technology studies | 0.001 | 0.001 |
| Scholarly communication | 0.001 | 0.000 |
| Open science | 0.001 | 0.000 |
| Research integrity | 0.000 | 0.001 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.006 | 0.001 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; both teacher heads agree on what is shown here.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".