MétaCan
Menu
Back to cohort
Record W2053763717 · doi:10.1111/ips.12026_5

Translating the Sociology of Translation

2013· article· en· W2053763717 on OpenAlexaff
Jacqueline Best, William Walters

Bibliographic record

VenueInternational Political Sociology · 2013
Typearticle
Languageen
FieldArts and Humanities
TopicTranslation Studies and Practices
Canadian institutionsCarleton UniversityUniversity of Ottawa
Fundersnot available
KeywordsActor–network theoryEpistemologySociologyImpermanenceScholarshipMaterialismPoliticsRepresentation (politics)SemioticsOrder (exchange)LawPhilosophy

Abstract

fetched live from OpenAlex

Actor-network theory, material semiotics, the sociology of translation… The precise name of the domain in question is not itself entirely stable, and rightly so. In the ANT scheme of things, society is far less stable, representation and governance considerably more disputed, and order quite a bit more precarious, than most other frameworks would allow. Flux and impermanence are minor and tangled threads running throughout the history of the Western political imaginary: from Heraclitus and Lucretius to Nietzsche and Deleuze. No other research framework has married this minor current with empirical inquiry in a manner that is as thorough, practical, and relentlessly materialist as ANT. Bringing the Heraclitean worldview down to earth is one of its foremost accomplishments. While ANT scholarship has seen certain prominent attempts to define and delimit it as an approach (Latour ), others have resisted this move (Law ), insisting that we keep things fluid. We side quite definitely with this latter position. It seems to us utterly consistent with the epistemology that ANT has done so much to advance. Not another school, another theory to be imported, but an open-ended play of translation.

Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.

How this classification was reachedexpand

Full frame machine prediction

Teacher imitation

Not calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.

metaresearch head score (Codex)0.010
metaresearch head score (Gemma)0.022
Version: metacan-v3-hybrid-931329e0061cValidation status: machine_predicted_unvalidated
Candidate categoriesnone
Consensus categoriesnone
DomainCandidate signal: none · Consensus signal: none
Study designCandidate signal: Theoretical or conceptual · Consensus signal: Theoretical or conceptual
GenreCandidate signal: Empirical · Consensus signal: none
Teacher disagreement score0.016
Threshold uncertainty score0.066

Distilled classifier scores by category (both heads)

CategoryCodexGemma
Metaresearch0.0100.022
Meta-epidemiology (narrow)0.0010.000
Meta-epidemiology (broad)0.0010.001
Bibliometrics0.0030.003
Science and technology studies0.0080.053
Scholarly communication0.0160.015
Open science0.0010.006
Research integrity0.0050.008
Insufficient payload (model declined to judge)0.0130.004

Machine scores (provisional)

The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.

Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.

Opus teacher head0.089
GPT teacher head0.331
Teacher spread0.242 · how far apart the two teachers sit on this one work
Validation statusscore_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from it

Classification

machine, unvalidated

Machine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.

The models applied no category: nothing in the taxonomy fit this work.
Study designTheoretical or conceptual
Domainnot available
GenreEmpirical

How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".

Quick stats

Citations58
Published2013
Admission routes1
Has abstractyes

Explore more

Same venueInternational Political SociologySame topicTranslation Studies and PracticesFrench-language works237,207