Impact of the Target Culture on Foreign Language Learning: A Case Study
Bibliographic record
Abstract
This study provides the profile of college student of English in advanced levels of study in the English Department of a College of Languages & Translation, Saudi Arabia. Utilising qualitative data collection methods, the responses and scholastic history of the student provide insights into his personal qualities and aptitudes as a native-like speaker of English as proven by CEPA scores and direct communication with the case in English. The story of the student indicates a strong influence of the second language culture on the learning of this language. The case has been studied and presented against a rich research and literature backdrop that explored culture and language concepts and their interrelatedness from different perspectives, emphasising the significance of acculturation as part of second/foreign language acquisition/learning. The paper ends on notes and implications for pedagogy and further research in culture and language in EFL learning settings. Key words: Culture; Language; Acculturation; EFL; Sapir Whorf Hypothesis; Socio-linguistic identity; Case studyResume: Cette etude fournit le profil d'etudiant universitaire d'anglais dans les niveaux avances d'etude dans une universite de langues et la traduction du departement anglais,de l'Arabie Saoudite. En utilisant des methodes de collecte de donnees qualitatives, les reponses et l'histoire scolastique de l'etudiant fournit des apercus dans ses qualites personnelles et aptitudes comme un orateur semblable d'anglais comme prouve par le grand nombre CEPA et dirige la communication avec le cas en anglais. L'histoire de l'etudiant indique une influence forte de la deuxieme culture de langue en apprenant de cette langue. Le cas qui a ete etudie et presente contre une recherche riche et un fond de litterature qui a explore la culture et des concepts de langue et leur ete en correlation de perspectives differentes, soulignant la signification d'acculturation comme la partie d'acquisition de seconde langue etrangere. Le journal finit sur des notes et des implications pour la pedagogie et la nouvelle recherche dans la culture et la langue dans l’installation de l’enseignement de EFL. Mots-cles: Culture; Langue; Acculturation; EFL; Sapir Whorf Hypothese; Identite sociolinguistique; Etude de cas
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.004 | 0.006 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.001 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.001 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.001 | 0.001 |
| Science and technology studies | 0.009 | 0.003 |
| Scholarly communication | 0.004 | 0.002 |
| Open science | 0.002 | 0.004 |
| Research integrity | 0.002 | 0.002 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.003 | 0.000 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".