SCHWEITZER, Franz Josef, Meister Eckhart und der Laie. Ein antihierarchischer Dialog des 14. Jahrhunderts aus den Niederlanden
Bibliographic record
Abstract
À l'occasion d'un vibrant plaidoyer en faveur d'un »retour aux sources«, publié en 1995 au sein du volume collectif intitulé Passés recomposés.Champs et chantiers de l'histoire, Jean-Louis Gaulin déplore que »l'édition critique des textes et documents de l'histoire du Moyen Âge demeure depuis plusieurs décennies le parent pauvre d'une discipline par ailleurs très dynamique« et pose la question suivante: »Le travail de publication de sources est l'un des plus traditionnels en histoire médiévale.Faut-il pour autant abandonner les éditions critiques de textes comme semblent s'y résoudre les historiens français (…)?«, et ajoute tel un aparté: »à la différence de leurs collègues allemands«.L'ouvrage de F.J.S. accrédite doublement ce constat, en témoignant d'une part de la vitalité de la philologie allemande et d'autre part de l'attachement indéfectible de certains de ses représentants aux principes de l'édition critique.Alors même qu'un seul exemplaire intégral du dialogue Maître Eckhart et le frère lai est conservé, F.J.S. renonce expressément à une édition diplomatique au profit d'une édition critique (p.CXV), en mobilisant les huit autres témoins de la tradition manuscrite, dont le texte fragmentaire se résume au mieux à quelques rares feuillets, entachés le cas échéant de remaniements textuels non négligeables.(Voir en particulier les manuscrits Wiesbaden, Hessisches Hauptstaatsarchiv 3004 B 10, f. 104-108: vraisemblabement originaire des Pays-Bas, 1410; La Haye, Bibliothèque Royale, KA XXXVII, f. 223rb-227vb: vraisemblablement originaire de la région de Delft, seconde moitié du XVe s.).Mais il y a plus: les caractéristiques propres au principal témoin de la tradition manuscrite du dialogue, le manuscrit Bruxelles, Bibliothèque Royale, Ms 888-890, f. 205va-285vb (B1), compromettent grandement le projet poursuivi par F.J.S. d'»une reconstruction aussi fidèle que possible du texte auctorial« (p.CXV).En effet, à
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.002 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.001 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.002 | 0.003 |
| Science and technology studies | 0.007 | 0.005 |
| Scholarly communication | 0.006 | 0.007 |
| Open science | 0.001 | 0.002 |
| Research integrity | 0.004 | 0.003 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.012 | 0.002 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".