MétaCan
Menu
Back to cohort
Record W2406644210 · doi:10.52919/translang.v15i2.704

Compte-Rendu de Lecture

2016· article· en· W2406644210 on OpenAlexaboutno aff
Faouzia Bendjelid

Bibliographic record

VenueTraduction et Langues · 2016
Typearticle
Languageen
FieldArts and Humanities
TopicCaribbean and African Literature and Culture
Canadian institutionsnot available
Fundersnot available
KeywordsHistory

Abstract

fetched live from OpenAlex

Book Review
 Stories told by the diaspora are said to reflect the real facet of truth as being lived and experienced by real individuals. Moreover, leaving one’s family shelter to realise their dreams elsewhere is not a fee free transaction. It is believed that human beings, without consideration of their nationalities, go through the same emotional suffering after abandoning their beloved ones, their cherished customs, and their adored habits. This analytical article has as an intention the discussion of the re-insertion process after having passed their life in a foreign land with all the challenges and novel forms of sufferings one has to endure again. Waid is the protagonist of the novel, an estranged character that seems to get lost between two cultural extremes, had left his village earlier to get installed in Canada. The latter is a symbol of dream land that most youngsters consider as dream land. After getting back to his village, waid finds it hard to get re-inserted in his community, though cheerful he seems joining again his beloved ones. The second part of the novel discusses the deteriorated status of what was once considered an ideal view of his country. Namely, the drift in which all aspects of life seem to sink is the main theme of the continuation of the second book. The paper discusses those issues with reference to the socio-cultural data of the protagonist’s native community.

Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.

How this classification was reachedexpand

Full frame distilled prediction

Teacher imitation

Not calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.

metaresearch head score (Codex)0.000
metaresearch head score (Gemma)0.000
Version: codex-gemma-dda1882f352aValidation status: machine_predicted_unvalidated
Candidate categoriesInsufficient payload (model declined to judge)
Consensus categoriesnone
DomainCandidate signal: none · Consensus signal: none
Study designCandidate signal: Not applicable · Consensus signal: none
GenreCandidate signal: Empirical · Consensus signal: none
Teacher disagreement score0.788
Threshold uncertainty score0.999

Codex and Gemma teacher scores by category

CategoryCodexGemma
Metaresearch0.0000.000
Meta-epidemiology (narrow)0.0000.000
Meta-epidemiology (broad)0.0000.000
Bibliometrics0.0000.000
Science and technology studies0.0000.000
Scholarly communication0.0000.000
Open science0.0000.000
Research integrity0.0000.000
Insufficient payload (model declined to judge)0.0020.000

Machine scores (provisional)

The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.

Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.

Opus teacher head0.021
GPT teacher head0.226
Teacher spread0.205 · how far apart the two teachers sit on this one work
Validation statusscore_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from it

Classification

machine, unvalidated

Machine predicted; a candidate call from one teacher head, not a consensus.

Study designNot applicable
Domainnot available
GenreEmpirical

How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".

Quick stats

Citations0
Published2016
Admission routes1
Has abstractyes

Explore more

Same venueTraduction et LanguesSame topicCaribbean and African Literature and CultureFrench-language works237,207