“Nina Fits Patrick”: Transnational Alliances and the Collaborative Textual Body of "The Loves of Faustyna"
Bibliographic record
Abstract
This essay reads The Loves of Faustyna 1995 by Nina FitzPatrick, a pseudonym for the collaborative writing of Nina Witoszek, a writer and scholar of Polish origin currently living in Norway, and her late partner Patrick Sheeran, an Irish academic. Focusing on the experiences of a female half-Jewish activist and member of Solidarnośc, FitzPatrick’s postmodern, hybrid text irreverently confronts the implicit violence of Catholic and patriarchal independence movements. Beginning with an analysis of the method of the text’s production as a collaborative writerly act attributed to a single, authorial signature, this essay argues that The Loves of Faustyna offers a dialogic mode of anticolonial resistance predicated on sharing, relating, and fusing the personal stories of differently colonized Polish and Irish bodies. Both Poland and Ireland have experienced centuries-long occupations by foreign invaders, a historical burden that has affected each country’s respective cultural imaginary and created a sense of national identity under siege. Applying a postcolonial framework to the history of Poland in The Loves of Faustyna allows FitzPatrick to construct a potential site of new transnational alliances between multiple writerly and readerly subjects.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame distilled prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.
Codex and Gemma teacher scores by category
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.000 | 0.000 |
| Science and technology studies | 0.000 | 0.002 |
| Scholarly communication | 0.000 | 0.000 |
| Open science | 0.000 | 0.000 |
| Research integrity | 0.000 | 0.000 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.000 | 0.000 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one teacher head, not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".