MétaCan
Menu
Back to cohort
Record W3138842722 · doi:10.1353/tfr.2018.0334

L’île aux géants + audio en ligne par Alexandra Potier, and: Mystère au zoo de Karapo + audio en ligne par Alexandra Potier, and: Une baleine dans la Seine + audio en ligne par Alexandra Potier, and: Un fantôme à l’école! + audio en ligne par Alexandra Potier

2018· article· fr· W3138842722 on OpenAlexaboutno aff
Frédérique Grim

Bibliographic record

Venue˜The œFrench review · 2018
Typearticle
Languagefr
FieldSocial Sciences
TopicFrench Language Learning Methods
Canadian institutionsnot available
Fundersnot available
KeywordsLigneStudy abroadHumanitiesSociologyArtPedagogy

Abstract

fetched live from OpenAlex

Reviews 237 theme. For instructors desiring more guided practice, a student activities manual is available on the text’s premium website. This website also offers mp3s, audio scripts, auto-graded quizzes, cultural web-based activities, flashcards, podcasts, and grammar tutorials, among other materials. Although its paperback price may be prohibitive to some, Cengage offers a more financially accessible e-book version at $24.49. The one aspect of this text that may be seen negatively by some instructors is its nearly exclusive emphasis on France and the United States.Although the final chapter treats the French language in multiple contexts including Senegal, Tunisia, and Quebec, the other chapters are focused heavily on France and the United States. This limitation could be overcome with the inclusion of supplementary material by the instructor. In summary, Controverses is a socio-culturally engaged, relevant, and pedagogically-sound textbook option for intermediate-level adult language learners that addresses both linguistic and intercultural competencies. University of South Dakota Kris Aric Knisely Potier, Alexandra. L’île aux géants + audio en ligne. Niveau A1. Beyrouth: Samir, 2016. ISBN 978-9953-31-877-6. Pp. 24. . Mystère au zoo de Karapo + audio en ligne. Niveau A1. Beyrouth: Samir, 2016. ISBN 978-9953-31-878-3. Pp. 24. . Une baleine dans la Seine + audio en ligne. Niveau A2.1. Beyrouth: Samir, 2016. ISBN 978-9953-31-879-0. Pp. 24. . Un fantôme à l’école! + audio en ligne. Niveau A2.1. Beyrouth: Samir, 2016. ISBN 978-9953-31-880-6. Pp. 24. Ces quatre contes, destinés principalement aux apprenants de français langue étrangère ou seconde, encouragent l’apprentissage de la langue dans un environnement ludique et plein d’aventures, à partir des âges de six ou huit ans. L’île aux géants et Mystère au zoo de Karapo sont destinés aux débutants (A1), avec des textes de 500 à 800 mots (avec 150 à 200 mots-clés), alors qu’Un fantôme à l’école et Une baleine dans la Seine contiennent 900 à 1300 mots (avec 250 à 300 mots-clés) pour des élèves de niveau A2.1. Chaque conte est accompagné d’un enregistrement de l’histoire accessible sur le site , ce qui permet à des adultes non-francophones de les utiliser pour leurs propres enfants ou pour un cours de français langue étrangère ou seconde, en assurant une prononciation authentique. Le niveau de langue apporté est adéquat pour des enfants qui sont plus ou moins immergés dans la langue. Les illustrations facilitent la compréhension des histoires, avec des graphiques clairs et pertinents. Chaque texte est divisé en paragraphes avec une taille des lettres assez large pour faciliter la lecture pour les jeunes apprenants. Dans L’île aux géants, le vocabulaire faisant référence aux animaux de la mer et à quelques lieux liés à la plage est recyclé tout au long de l’histoire. Mystère au zoo de Karapo introduit le vocabulaire des animaux du zoo, les couleurs, la description et les jours de la semaine. Dans Une baleine dans la Seine, le thème est en rapport à l’eau, ainsi qu’aux tailles (grand, petit, minuscule, etc.) et aux directions. Un fantôme à l’école introduit les mots-clés qui tournent autour des sujets de l’école (fournitures, meubles), des émotions et des moments de la journée (matin, soir). Chaque livre se conclut avec six pages d’activités de compréhension à la lecture, avec les solutions en dernière page. Les activités sont divisées en trois sections: la préparation à la lecture (avec initiation au vocabulaire), la compréhension de l’histoire et l’apprentissage de la lecture. Les activités liées à la lecture poussent les jeunes apprenants à reconnaître les combinaisons de voyelles, avec le support de l’alphabet phonétique international pour aider l’enseignant à se concentrer sur le son. Les âges suggérés par la maison d’édition sont à prendre en compte car ces histoires seraient probablement moins intéressantes pour de jeunes adolescents. Bien que les enfants francophones apprécieront les histoires, elles sont destinées principalement aux parents dans leur soutien à l...

Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.

How this classification was reachedexpand

Full frame distilled prediction

Teacher imitation

Not calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.

metaresearch head score (Codex)0.021
metaresearch head score (Gemma)0.005
Version: codex-gemma-dda1882f352aValidation status: machine_predicted_unvalidated
Candidate categoriesMeta-epidemiology (narrow), Science and technology studies, Scholarly communication, Research integrity, Insufficient payload (model declined to judge)
Consensus categoriesMeta-epidemiology (narrow), Science and technology studies, Research integrity
DomainCandidate signal: none · Consensus signal: none
Study designCandidate signal: Not applicable · Consensus signal: none
GenreCandidate signal: Review · Consensus signal: none
Teacher disagreement score0.548
Threshold uncertainty score1.000

Codex and Gemma teacher scores by category

CategoryCodexGemma
Metaresearch0.0210.005
Meta-epidemiology (narrow)0.0050.004
Meta-epidemiology (broad)0.0080.002
Bibliometrics0.0010.006
Science and technology studies0.0050.009
Scholarly communication0.0010.003
Open science0.0050.003
Research integrity0.0030.004
Insufficient payload (model declined to judge)0.0030.001

Machine scores (provisional)

The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.

Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.

Opus teacher head0.012
GPT teacher head0.294
Teacher spread0.282 · how far apart the two teachers sit on this one work
Validation statusscore_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from it

Classification

machine, unvalidated

Machine predicted; both teacher heads agree on what is shown here.

Study designNot applicable
Domainnot available
GenreReview

How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".

Quick stats

Citations0
Published2018
Admission routes1
Has abstractyes

Explore more

Same venue˜The œFrench reviewSame topicFrench Language Learning MethodsFrench-language works237,207