MétaCan
Menu
Back to cohort
Record W4236012250 · doi:10.7202/1068012ar

Presentation

2019· article· fr· W4236012250 on OpenAlexaffvenue
Julie McDonough Dolmaya, Chantal Gagnon

Bibliographic record

VenueTTR traduction terminologie rédaction · 2019
Typearticle
Languagefr
FieldSocial Sciences
TopicMiddle East and Rwanda Conflicts
Canadian institutionsUniversité de MontréalYork University
Fundersnot available
KeywordsPresentation (obstetrics)Computer scienceMedicineRadiology

Abstract

fetched live from OpenAlex

In its broadest sense, politics is "the ability of a society (a political com mu nity) to ask questions, to formulate short-lived responses, and to invent a series of unsatisfactory connections to bind toge ther its diverse segments" (Houle and Thriault, 2001, p. 66; our trans.). Binding together different political ideas is, of course, about power strug gles, which are at the heart of politics, but it also relates to medi ation, a concept fruitful in both political science In translation studies more particularly, the mediation of diverse cultural or ideo logical perspectives has been approached from various angles. For instance, Basil Hatim and Ian Mason, in their classic The Translator as Communicator, have used mediation from a discursive and textual point of view, where translators "intervene in the transfer process, feeding their own knowledge and beliefs into the processing of text" (1997, p. 147). For them, the translation of ideologies becomes a matter of me di ation, in greater or lesser degrees. Other translation scholars have used the concept of mediation from a broader and more global position, such as Maria Tymoczko, who posits that translators are among "the chief meditators between cultures" (2009, p. 184). In any case, the role of translation and the role of translators is never neutral, and the relation between translation and politics is multifaceted and of great interest to professionals, scholars, politicians, and the general public.

Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.

How this classification was reachedexpand

Full frame distilled prediction

Teacher imitation

Not calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.

metaresearch head score (Codex)0.000
metaresearch head score (Gemma)0.000
Version: codex-gemma-dda1882f352aValidation status: machine_predicted_unvalidated
Candidate categoriesInsufficient payload (model declined to judge)
Consensus categoriesInsufficient payload (model declined to judge)
DomainCandidate signal: none · Consensus signal: none
Study designCandidate signal: Not applicable · Consensus signal: none
GenreCandidate signal: Empirical · Consensus signal: Empirical
Teacher disagreement score0.957
Threshold uncertainty score0.998

Codex and Gemma teacher scores by category

CategoryCodexGemma
Metaresearch0.0000.000
Meta-epidemiology (narrow)0.0000.000
Meta-epidemiology (broad)0.0000.000
Bibliometrics0.0000.000
Science and technology studies0.0000.000
Scholarly communication0.0000.001
Open science0.0000.000
Research integrity0.0000.000
Insufficient payload (model declined to judge)0.0040.005

Machine scores (provisional)

The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.

Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.

Opus teacher head0.075
GPT teacher head0.331
Teacher spread0.256 · how far apart the two teachers sit on this one work
Validation statusscore_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from it

Classification

machine, unvalidated

Machine predicted; both teacher heads agree on what is shown here.

Study designNot applicable
Domainnot available
GenreEmpirical

How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".

Quick stats

Citations1
Published2019
Admission routes2
Has abstractyes

Explore more

Same venueTTR traduction terminologie rédactionSame topicMiddle East and Rwanda ConflictsFrench-language works237,207