MétaCan
Menu
Back to cohort
Record W4312258823 · doi:10.1353/arn.2022.0035

Lesbia’s Sparrow (Catullus 2)

2022· article· en· W4312258823 on OpenAlex

Why this work is in the frame

A frame that forgets how it found something cannot be audited. These are the routes that admitted this work.

aboutThe title or abstract carries a Canadian signal from the geographic lexicon.
no affNo Canadian affiliation: this work is invisible to an affiliation-only frame.
No Canadian affiliation. An affiliation-only frame, the usual design, would never have seen this work. It is one of the works that make the case for inverting the frame.

Bibliographic record

VenueArion · 2022
Typearticle
Languageen
FieldSocial Sciences
TopicDiscourse Analysis and Cultural Communication
Canadian institutionsnot available
Fundersnot available
KeywordsSparrowArtEPICPasserTrilogyPoetryHumanitiesGirlArt historyLiteraturePsychologyZoology

Abstract

fetched live from OpenAlex

Lesbia’s Sparrow (Catullus 2) Jack Mitchell (bio) Sparrow, my darling’s pet, Often along her kneesShe leads you, so she’ll get Nibbled, when it may please My luminous desire To play and so assuageThose twinges that require Some easing of love’s rage. If only you’d prefer Instead of her with meTo play, and so I’d cure This intimate ennui. It’s like that girl assassin, How a golden flashOf apple could unfasten Such a long-cinched sash. [End Page 45] Passer, deliciae meae puellae,quicum ludere, quem in sinu tenere,cui primum digitum dare appetentiet acris solet incitare morsus,cum desiderio meo nitenticarum nescio quid lubet iocari,et solaciolum sui doloris,credo, ut tum gravis acquiescat ardor;tecum ludere sicut ipsa possemet tristis animi levare curas!…tam gratum est mihi quam ferunt puellaepernici aureolum fuisse malum,quod zonam soluit diu ligatam. (text of R.A.B. Mynors, 1958) [End Page 46] Jack Mitchell jack mitchell is an associate professor of Classics at Dalhousie University. His most recent work is an adaptation of the original Star Wars film trilogy as an 8000-line epic poem in blank verse, The Odyssey of Star Wars (Abrams, 2021). Since 2021, he has contributed a daily epigram to The Hub, an online Canadian magazine of ideas and public policy. Copyright © 2022 Trustees of Boston University

Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.

Full frame distilled prediction

Teacher imitation

Not calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.

metaresearch head score (Codex)0.000
metaresearch head score (Gemma)0.000
Version: codex-gemma-dda1882f352aValidation status: machine_predicted_unvalidated
Candidate categoriesInsufficient payload (model declined to judge)
Consensus categoriesnone
DomainCandidate signal: none · Consensus signal: none
Study designCandidate signal: Not applicable · Consensus signal: none
GenreCandidate signal: Empirical · Consensus signal: none
Teacher disagreement score0.922
Threshold uncertainty score0.999

Codex and Gemma teacher scores by category

CategoryCodexGemma
Metaresearch0.0000.000
Meta-epidemiology (narrow)0.0000.000
Meta-epidemiology (broad)0.0000.000
Bibliometrics0.0000.000
Science and technology studies0.0010.000
Scholarly communication0.0000.000
Open science0.0000.000
Research integrity0.0000.000
Insufficient payload (model declined to judge)0.0020.000

Machine scores (provisional)

The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.

Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.

Opus teacher head0.035
GPT teacher head0.332
Teacher spread0.297 · how far apart the two teachers sit on this one work
Validation statusscore_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from it