Creativity of architects of the Ukrainian diaspora: Manifestation of the rise of the national spirit

Розглядається творчість визначних, але маловідомих в Україні архітекторів української діаспори: Пилипа Ру, Любомира Жука, Зенона Мазуркевича і Юрія Новосільського. Представлено й охарактеризовано визначні твори кожного з них, виділено їхні особливості. На думку авторки, вони мають увійти в поле мистецького навчання та естетичного виховання українських школярів, адже наділені високими художніми якостями, здобули визнання у світі. А головне – їм властива вірність національній традиції, поєднана з вільним творчим летом, сміливим експериментом. Вивчення їхнього доробку є необхідним і важливим з огляду на близьку перспективу відбудовування українських міст і сіл, зруйнованих внаслідок російської навали, тож творчий досвід архітекторів української діаспори допомагатиме вирішувати важливі питання, зокрема – вираження національного духу в сучасних архітектурних формах за допомогою новітніх технологій. СПИСОК ДЖЕРЕЛ: Вінницька А. Заповіт Юрія Новосільського // Наше слово. – 2019. – № 34. – URL: https://nasze-slowo.pl/zapovit-yuriya-novosilskogo/ (дата звернення: 19. 05.2022). Борис А. М. Вплив творчості Радослава Жука на розвиток сакральної архітектури Західної України в період кінця ХХ – початку ХХІ століть : дис. … канд. архітектури : 18.00.01 / Національний університет «Львівська політехніка». – Львів, 2017. – 228 с. Галишич Р. Я. Мотиви бойківської народної архітектури в українських церквах діаспори у ХХ ст. // Сакральне мистецтво Бойківщини. – Треті Драганівські читання. – Дрогобич : Відродження, 1998. – С. 62–73. Галишич Р. Я. Художньо-образні та об’ємно-просторові особливості деяких українських церков Західної Європи // Європейське мистецтво. Дрогобич : Відродження, 1999. – С. 52–60. Галишич Р. Я. Народні мотиви в сакральному мистецтві української діаспори, друга половина ХХ ст. // Історія Релігії в Україні. – Матеріали ІХ міжнар. конф. – Львів : Логос, 1999. – Т. 1. – С. 94–98. Галишич Р. Я. Барокові інтерпретації у церковному мистецтві українського зарубіжжя, ІІ пол. ХХ ст. // Мистецтвознавство’99. – Львів : СКІМ, 1999. – С. 103–108. Галишич Р. Я. Українська церковна архітектура та монументально-декоративне мистецтво зарубіжжя. – Львів : Сполом, 2002. – 336 с. Геврик Т.Церковна архітектура українців Північної Америки: архітектор Радослав Жук // Мистецтво української діаспори. Повернуті імена. – Київ : Тріумф, 1998. – С. 14–21. Ґоа Д. Дж. Три міські парафії: вивчення священних місць // Народознавчі зошити. – 2010. – Вип. 3–4. – С. 485–496. (Goa, David J. “Three Urban Parishes: a Study of Sacred Space”). – URL: http://nz.ethnology.lviv.ua/archiv/2010-3-4/26.pdf (дата звернення: 25.04.2022). Гординський С. Сакральне мистецтво української діаспори // Українське сакральне мистецтво: традиції, сучасність, перспективи: матеріали міжнар. наук. конф. Львів : Свічадо, 1994. – С. 46–54. – URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0001239 (дата звернення: 8.06.2022). Ільченко С. А., Блінова М. Ю. Церква Різдва Богородиці (Білий Бір, Польща) в контексті «Великого церковного будівництва» // Науковий вісник будівництва. – ХНУБА, 2021. – Т. 104. – № 2. – С. 57–64. – URL: https://vestnik-construction.com.ua/images/pdf/2_104_2021/9.pdf (дата звернення: 25.06.2022). Ковальська В. Симфонія церковної архітектури Радослава Жука // День. – 24 липня 1998. – URL: https://m.day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/simfoniya-cerkovnoyi-arhitekturi-radoslava-zhuka (дата звернення: 1.05.2022). Левицький М. Виставка професора Жука в Києві // Слово Просвіти. –2018. – № 25. – С. 14. Осадца М. Біритуалісти – чужинець, що присвятив себе служінню українській діаспорі в Канаді – великий будівничий та архітектор // Мета : часопис Львівської Архиєпархії Української Греко-католицьої Церкви. 2019. № 9/157. – URL: https://omi.org.ua/7991/ (дата звернення: 12.06.2021). Помер визначний український архітектор Америки Зенон Мазуркевич // Український погляд. – 2018. – 16 лист. – URL: http://ukrpohliad.org/ukrayintsi-v-sviti/pomer-vyznachnyj-ukrayinskyj-arhitektor-ameryky-zenon-mazurkevych.html (дата звернення: 15. 04. 2021). Рожка О. Пам’яті архітектора Зенона Мазуркевича // Meest-online. Тижневик для українців всього світу. – 2019. – 30 січня. – URL: https://meest-online.com/diaspora/usa-diaspora/pamyati-arhitektora-zenona-mazurkevycha/ (дата звернення: 13.03.2022). У Києві влаштовано виставку архітектури проф. Р. Жука // Свобода. – – № 106. – С. 1. Черні К. Кажан у храмі. Біографія Юрія Новосільського. – Чернівці : Книги – ХХІ, 2011. – 428 с. Шевельов Ю. Про церкви Радослава Жука // ПУ: Історія та культура. –2005. – № 1. Architect Zenon Mazurkevich, 79, designer of landmark Chicago church. The Ukrainian Weekly. No. 47. P. 4. URL: https://www.ukrweekly.com/uwwp/architect-zenon-mazurkevich-79-designer-of-landmark-chicago-church/ (дата звернення: 9.05.2022). Kelebay Y. Philadelphia architect designs church for Kolomyia. The Ukrainian Weekly. 1997. No. 48. P.8. URL: http://ukrweekly.com/archive/pdf3/1997/The_Ukrainian_Weekly_1997-48.pdf (дата звернення: 18.01.2022). Kiuntsli R., Stepaniuk A. Shaping aesthetics of sacred architecture in works of Zenon Mazurkevych // Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв. – 2017. – № 1. – С. 27–30. Jaśminowska Jerzy Nowosielski – Cerkiew w Białym Borze. Salon Literacki. 2017. №4. URL: http://salonliteracki.pl/new/index.php?option=com_content&view=article&id=939&catid=47&Itemid=222 (дата звернення: 20.06.2021). Thompsom W. Philip Ruh. The Canadian Encyclopedia. 2019. March 19. URL: https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/philip-ruh (дата звернення: 30.10.2021). Josef the Betrothed Ukrainian Catholic Church. Blueprint. Chicago. 2010. April.URL:https://web.archive.org/web/20211024171738/https://blueprintchicago.wordpress.com/2010/04/20/st-joseph-the-betrothed-ukrainian-catholic-church/ (дата звернення: 18.05.2022). Стаття надійшла до редакції 13.07.2022 р.

Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.