Bibliographic record
Abstract
Se sfogliamo le pagine degli scrittori italo-canadesi, non solo poeti, ma anche prosatori, è facile riconoscere che le immagini liriche dell'Italia, le rivisitazioni e le rievocazioni che si incontrano in quegli scritti del paese e della città di origine, dei parenti e degli amici lasciati al momento della partenza e a volte ritrovati dopo molti anni di lontananza, sono senza dubbio una delle costanti che caratterizzano e che qualificano meglio la sensibilità e la coscienza di pressoché tutti loro.Possiamo dire che tale aspetto è in certo modo legato al fatto stesso dell'emigrare, dall'Italia, e di immigrare, in Canada; è legato alla reazione umana dell'individuo di fronte al nuovo mondo nel quale è venuto a vivere, al solco che ha segnato dentro di lui il distacco dal paese natale, dall'ambiente e dalla cultura in mezzo ai quali è nato, cresciuto e vissuto fino a quel momento.Si tratta di una situazione che è difficile dimenticare e che ricorre frequentemente nelle opere di questi autori, sia come resoconto più o meno preciso della propria vicenda autobiografica, sia come esperienza esterna e, almeno apparentemente, indiretta attraversata da uno, o più, dei loro personaggi.In qualche modo abbiamo prima una serie di reazioni aspre e sgradevoli nei confronti del fenomeno dell'emigrazione; se Giacomo Leopardi, nella sua opera, vede fondamentalmente la natura come matrigna e non madre dell'essere umano e di tutte le creature, per questi scrittori è l'Italia ad essere una matrigna impietosa che costringe molti dei suoi figli ad andarsene lontano.A questa prima fase ne succede poi subito un'altra, in cui il ricordo dell'Italia si addolcisce e si ammorbidisce in contorni più lievi e indefiniti, altrettanto lontani dalla realtà storica e sociale che le è più propria e più sua; da un lato abbiamo innanzi tutto le tristi vicissitudini e le ansie vissute nel corso o subito dopo la fine della seconda guerra mondiale; dall'altro lato la 'matrigna' tende a trasformarsi in madre affettuosa e comprensiva, ad essere 1 È, con cambiamenti e aggiunte, il testo di una conferenza letta a The Frank Iacobucci Centre for Italian-Canadian Studies dell'Università di Toronto il 2 dicembre 2008.In quella conferenza riprendevo e rielaboravo a volte considerazioni già apparse in alcuni dei miei precedenti lavori sulla letteratura italocanadese o già espresse in altri interventi e in altri colloqui ancora inediti.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.002 | 0.004 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.001 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.003 | 0.003 |
| Science and technology studies | 0.005 | 0.006 |
| Scholarly communication | 0.009 | 0.003 |
| Open science | 0.001 | 0.003 |
| Research integrity | 0.002 | 0.005 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.024 | 0.007 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".