Language Ideologies and Identities: Beliefs and Practices of College Level Spanish Students and an Instructor in a Spanish Heritage Language Classroom
Bibliographic record
Abstract
Research on Heritage Language Learners (HLLs) began in the 1970s when the term heritage languages originated in Canada (Cummins, 2005); later in the 1990s, the subfield of heritage language education was created. HLLs are defined as “students who [are] raised in a home where a non-English language is spoken, who speak or at least understand the language, and who [are] in some degree bilingual in that language and English” (Valdés, 2001, p.38). From its inception, research on the education of HLLs has focused heavily on linguistic aspects (Beaudrie & Fairclough, 2012; Colombi & Alarcón, 1997; Potowski & Carreira, 2010), however, during the early part of the 21st century, interest in the sociocultural context(s) in which language learning as well as language use takes place has shifted research on minoritized languages and education to focus on the relationship between identities, power, and language learning (Achugar & Pessoa, 2009; Fuller & Leeman, 2020; Villa, 2002). Despite such interest, there is a dearth of qualitative studies on HLLs, language learning, and identities in general, and, more specifically, qualitative studies that center the voices and experiences of HLL students are at all but absent from the literature. Given the gap in the literature, this one-year qualitative study sought to understand how wider language ideologies influenced the identities of 22 Spanish Heritage Language Learners (SHLLs) and an instructor in a heritage language college course at a Hispanic-Serving Institution (HSI) located on the U.S. - Mexico border. Drawing on a theoretical view of identities and identity formation as dynamic and contextual within and across social processes (Bucholtz & Hall, 2005) and the theoretical lens of coloniality/modernity (Mignolo, 2005 & 2012), findings highlight the particular ways in which dominant language ideologies intersected with SHLLs lived language experiences in schools and in their family lives to reflect the hegemonic dichotomization of standardized, academic language as an asset and heritage language as an obstacle. Findings also show how SHLLs suppressed their heritage language and identities by reproducing the wider dichotomization of languages that they encountered in their PreK-12 and higher educational experiences. The findings of this study have implications for post-secondary level policy and practice as well as for research related to textbooks and curriculum among SHLL college students.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame distilled prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.
Codex and Gemma teacher scores by category
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.000 | 0.001 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.000 | 0.000 |
| Science and technology studies | 0.000 | 0.001 |
| Scholarly communication | 0.000 | 0.001 |
| Open science | 0.000 | 0.001 |
| Research integrity | 0.000 | 0.000 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.000 | 0.000 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one teacher head, not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".