Le soutien par des paires aidantes auprès de femmes immigrantes en période périnatale : rencontre entre « mère en devenir » et « mère-visiteuse »
Bibliographic record
Abstract
Parmi les millions de femmes quittant leur pays d’origine pour immigrer à l’étranger, on estime qu’une majorité donneront naissance à un ou plusieurs enfants en terre d’accueil. Alors que la période périnatale comporte d’emblée des réorganisations importantes tant sur le plan psychologique que social et conjugal, le parcours migratoire et les défis qu’il sous-tend viennent en quelque sorte complexifier le devenir mère des femmes immigrantes. L’objectif de cette recherche qualitative est d’explorer en quoi le soutien d’une paire aidante non professionnelle peut contrebalancer la potentielle fragilisation des mères immigrantes. Plus spécifiquement, nous nous sommes intéressée à la façon dont s’inscrit l’accompagnement de « mère-visiteuses », employées de la Fondation de la Visite, dans l’expérience du devenir mère de deux femmes ayant récemment immigré au Québec. Une série d’entrevues tenues à différents moments de la période périnatale ont permis de dresser deux récits de vie marquant la temporalité et l’évolution du vécu de la maternité. Des référents théoriques appartenant à la psychanalyse et l’approche transculturelle ont été privilégiés afin de rendre compte de la complexité des dynamiques psychiques propres au devenir mère. Les résultats obtenus témoignent de deux vécus très constrastés sur le plan tant de la trajectoire personnelle que du milieu d’origine, du parcours migratoire et de la transition à la maternité. Pour l’une des participantes, le devenir mère, en continuité avec le vécu migratoire, est empreint de souffrance. Le deuil difficile du pays d’origine et l’abattement des assises narcissiques font en sorte que l’introduction d’une « mère-visiteuse » se fait avec une ouverture compromise. Pour l’autre participante, un parcours migratoire propulsé par une quête identitaire constitue la toile de fond d’un devenir mère, somme toute harmonieux, teinté de jeux identificatoires. L’inscription de la « mère-visiteuse » se fait dans ce cas en cohérence avec les mouvements psychiques de la mère, et l’appartenance à une même culture d’origine semble avoir contribué au tissage des liens. Les résultats obtenus soulèvent des questionnements quant à ce qu’est une « paire » dans le contexte périnatal pour des femmes immigrantes. Si le vécu commun de la maternité constitue un point d’ancrage primordial, d’autres dimensions participant à une identification mutuelle, au premier chef la donne culturelle, semblent à considérer. L’ouverture à une forme de dialogue ou « médiation culturelle » dans le jumelage aidant/aidée paraît importante. \n_____________________________________________________________________________ \nMOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : périnatalité, maternité, immigration, paire aidante, psychanalyse, approche transculturelle
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.002 | 0.004 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.000 | 0.001 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.001 | 0.001 |
| Science and technology studies | 0.009 | 0.003 |
| Scholarly communication | 0.003 | 0.002 |
| Open science | 0.001 | 0.003 |
| Research integrity | 0.001 | 0.002 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.007 | 0.001 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".