Trouver sa place : de Montréal au lieu d'origine. Étude sémiotique de l'espace intime dans les romans La danse juive (1999) de Lise Tremblay et Chant pour enfants morts (2003[2011]) de Patrick Brisebois
Bibliographic record
Abstract
Ce mémoire porte sur l'espace intime dans les romans Chant pour enfants morts de Patrick Brisebois et La danse juive de Lise Tremblay. En comparant deux romans québécois contemporains dont les protagonistes habitent Montréal, mais qui ont un lieu d'origine autre, cette étude propose d'explorer les liens entre les lieux habités et la quête de sens des personnages à partir des notions de lieu (Y.-F. Tuan) et de carte d'identité (O. Lazzarotti). Le premier chapitre permettra d'étudier le lieu qu'est Montréal et la notion d'éthos urbain. La notion de « déplacé » sera d'abord utilisée pour montrer que les protagonistes sont en perte de sens et déphasés par rapport à leur espace social. Dans un second temps, nous verrons que l'éthos montréalais comporte aussi une caractéristique de trompe-l’œil et que cela se manifeste à travers le personnage médiatique du père dans La danse juive et le caractère d'œuvre ouverte de Chant pour enfants morts. Le deuxième chapitre portera sur le lieu d'origine et la nostalgie : d'abord en tant que notion (I. Chassaing, F. Cambon), puis comme hantise et grandissement. Nous verrons alors que les apparitions du père dans La danse juive et de Jane (la sœur jumelle d'Isidore) dans Chant pour enfants morts se produisent à la manière de spectres associés à des souvenirs difficiles. Enfin, nous verrons aussi que, dans La danse juive, l'aspect mythique de la petite ville du Nord amène l'héroïne à croire qu'en ce lieu pourrait se trouver la réponse à sa quête de sens. Alors que, dans Chant pour enfants morts, la présence de Fante aux côtés d'Isidore est une façon, pour ce dernier, de conserver un certain cadre d'existence. Dans le troisième chapitre, nous aborderons le retour au lieu d'origine et la « dérencontre » (P. Ranchs) que celui-ci produit chez les protagonistes. Nous verrons que, dans Chant pour enfants morts, la disparition du lieu de l'enfance produit une émotion du proche (P. Nepveu) chez Isidore, ce qui projette ce dernier dans un univers imaginaire où il revoit divers éléments de sa vie intime. Dans le cas de La danse juive, nous venons que le retour au lieu d'origine ne procure pas de réponse à la quête de sens de l'héroïne, et que, celle-ci assassinera, par la suite, son père comme s'il était l'origine de ce mal de vivre. \n_____________________________________________________________________________ \nMOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Chant pour enfants morts, déplacé, espace, espace social, éthos urbain, habiter, hantise nostalgique, immigration de province, La danse juive, lieu, lieu d'origine, lieu intime, littérature québécoise contemporaine, Montréal, montréalité, nostalgie, quête de sens.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.002 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.001 | 0.002 |
| Science and technology studies | 0.014 | 0.012 |
| Scholarly communication | 0.006 | 0.003 |
| Open science | 0.001 | 0.004 |
| Research integrity | 0.001 | 0.002 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.013 | 0.001 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".