Autopsie d'une oeuvre exquise : palimpsestes et réécritures chez Claude Mathieu
Bibliographic record
Abstract
La production littéraire de Claude Mathieu, s’étalant de 1957 à 1965, tranche avec les\noeuvres de ses contemporains. Le plus souvent, ces derniers défendent un nationalisme\nmoderne et mettent à l’avant-plan le territoire et la société québécoise. De son côté,\nMathieu aborde des thèmes plus généraux, par exemple le temps, l’art ou l’érotisme, qui\ntrahissent ses sources d’inspiration issues de la littérature française et des littératures\nétrangères. Cet aspect est plutôt inusité chez les écrivains québécois de la décennie 1960.\nDans cette analyse intertextuelle, nous cherchons à montrer la singularité de\nl’écriture de Claude Mathieu. Nous exposons ses principales sources et influences\nlittéraires afin de comprendre comment il s’en inspire et comment elles orientent sa\npoétique où domine le fantastique teintée d’images surréalistes.\nL’analyse est constituée de deux chapitres. Le premier est consacré au recueil\nVingt petits écrits ou le mirliton rococo. Les textes étudiés sont regroupés en trois\nsections, selon l’époque des références qui les appuient, soit les littératures hellénique,\nclassique et moderne. Le second chapitre traite de La mort exquise, l’oeuvre la plus\nimportante de Claude Mathieu. En analysant les principaux textes de ce recueil, nous\nmontrons comment l’influence d’André Pieyre de Mandiargues et de Jorge Luis Borges\ns’impose face à la multitude de références diverses convoquées dans le premier recueil de\nnouvelles de Mathieu. Nous montrons également comment ces influences sont absorbées\net transformées pour créer une écriture originale.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.002 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.001 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.001 | 0.001 |
| Science and technology studies | 0.006 | 0.005 |
| Scholarly communication | 0.004 | 0.003 |
| Open science | 0.000 | 0.002 |
| Research integrity | 0.001 | 0.003 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.015 | 0.001 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".