MétaCan
Menu
Back to cohort
Record W829130692 · doi:10.33137/q.i..v23i1.9307

Eros, Enigma and Euphemism in the Poetry of Sandro Penna

2002· article· en· W829130692 on OpenAlex
J. C. Butcher

Why this work is in the frame

A frame that forgets how it found something cannot be audited. These are the routes that admitted this work.

venuePublished in a venue whose home country is Canada.
no affNo Canadian affiliation: this work is invisible to an affiliation-only frame.
No Canadian affiliation. An affiliation-only frame, the usual design, would never have seen this work. It is one of the works that make the case for inverting the frame.

Bibliographic record

VenueQuaderni d italianistica · 2002
Typearticle
Languageen
FieldArts and Humanities
TopicItalian Literature and Culture
Canadian institutionsnot available
Fundersnot available
KeywordsEuphemismPoetryArtHistoryLiteratureArchaeology

Abstract

fetched live from OpenAlex

In Enzo Giannelli's h'uomo che sognava ì cavalli^a volume gathering together a series of private discourses by Sandro Penna, we possess a remarkable portrait of the artist as an old man.That is, of an eccentric individual burdened with a thousand anxieties and preoccupations, delighted to engage in all variet}' of gossip, empowered with a sparkling sense of humour and still very much buzzing with life.From the abundant material contained in Uiiomo che sognava ì cavalli it is possible to discover much about Penna's earliest sexual exploits.For instance, the interested part}^recounts that as a small child, somewhere around the age of two, he found himself alone in a garden with before him an attractive girl and baby boy, probably brother and sister.Suddenly, in an act of exhibitionism, he raised his clothing and displayed his genitalia to these two people.But this was anything but a one-off incident.It would seem, in fact, that as a young child Penna regularly indulged in acts of indecent exposure.The poet goes on to inform Giannelli that once, when he was around ten or eleven, a lady asked him if he felt ashamed about his deviant behaviour."Mah, può darsi che sia una cosa vergognosa" (98), thought Penna, but in reality he found the whole thing enjoyable.It was then that the budding poet dreamt up the ensuing ditt}' in rhyming ottonari^reproduced by Giannelli in the course of his book: Sono un bambino moccioso terribile e capriccioso sempre mi penzola il coso che non trovo vergognoso.(98)Needles to say, the noun "coso" is intended to refer to the subject's phal- lus.It is worth pointing out that whilst the sexual organ is camouflaged behind a euphemism, it is at the same time placed in a structurally marked position at the end of the penultimate verse in rhyme with the other three

Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.

Full frame distilled prediction

Teacher imitation

Not calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.

metaresearch head score (Codex)0.000
metaresearch head score (Gemma)0.000
Version: codex-gemma-dda1882f352aValidation status: machine_predicted_unvalidated
Candidate categoriesInsufficient payload (model declined to judge)
Consensus categoriesnone
DomainCandidate signal: none · Consensus signal: none
Study designCandidate signal: Not applicable · Consensus signal: none
GenreCandidate signal: Empirical · Consensus signal: none
Teacher disagreement score0.901
Threshold uncertainty score0.992

Codex and Gemma teacher scores by category

CategoryCodexGemma
Metaresearch0.0000.000
Meta-epidemiology (narrow)0.0000.000
Meta-epidemiology (broad)0.0000.000
Bibliometrics0.0000.000
Science and technology studies0.0000.000
Scholarly communication0.0000.000
Open science0.0000.000
Research integrity0.0000.000
Insufficient payload (model declined to judge)0.0080.000

Machine scores (provisional)

The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.

Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.

Opus teacher head0.028
GPT teacher head0.215
Teacher spread0.187 · how far apart the two teachers sit on this one work
Validation statusscore_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from it